Apple Maps のクリミア論争がすぐに収まる兆しはまだ見えません…

アップルは先月、ウクライナからのクリミア併合に対する世界的な非難にもかかわらず、マップアプリと天気アプリの両方でクリミアをロシア領として表示し始めた。この変更は、ロシア国内からアプリを閲覧した場合にのみ反映された。

カリフォルニア州クパチーノに本社を置く同社はこの措置をめぐって広く批判されており、Patently Appleによれば、欧州議会議員 15 名が Apple にこの決定を撤回するよう求めているという。

ウクライナのニュースチャンネル11.UAは本日、欧州議会議員12名以上が、クリミアに関する誤った情報を訂正するよう求める書簡を米アップル社に送付したと報じた。アップルの地図アプリと天気アプリでは、クリミアがロシア連邦の領土として表示されていた。ウクライナのEU代表であり、ベルギーとルクセンブルクの駐在大使であるミコラ・トチツキー氏がTwitterで発表した。

トチツキー氏は、アップルは利益よりも国際法を優先しなければならないとツイートした。

@Europarl_EN の🇺🇦友人グループとそのリーダーである @petras_petras の力強い支援メッセージに感謝します:
1. ロシアに拘留されているすべての🇺🇦囚人の釈放を促す呼びかけを含む🇩🇪と🇫🇷への手紙
2. #CrimeaIsUkraine と国際法は利益よりも重視されなければならないことを思い出させる @Apple への手紙 pic.twitter.com/mLlcjvJuWD

— ミコラ・トチツキー (@tochytskyi) 2019年12月7日

この書簡は、Apple の「問題のある」決定​​に言及し、その是正を求めている。

苦しんでいる人々の人間性を認めるのではなく、ロシアの地政学的圧力に従うというアップルの懸念すべき決定には異議を唱えなければならない。

この問題が最初に報じられた後、Apple が迅速に対策を講じたことに私たちは勇気づけられていますが、まだやるべきことは残っています […] Apple のマップと天気アプリでクリミアがウクライナの一部として正しく記載されるよう、できるだけ早く復旧していただくようお願いいたします。

アップルは先月、ロシアの新たな法的要件に従う以外に選択肢はなかったと述べた。

世界中のお客様に対して、ロシア国内の地図を更新することを要求する新しい法律が施行されましたが、ロシア国外のクリミアに関しては Apple マップにいかなる変更も加えていないことを明確にしたいと思います。

マップの表示内容を決定する前に、国際法、米国およびその他の国内法を精査し、法律で義務付けられている場合は変更を行います。サービスにおける係争中の国境の取り扱いについて、より詳細な検討を進めており、その結果、将来的に変更を行う可能性があります。お客様に、世界中のどこでもマップをはじめとするAppleのサービスを快適にご利用いただけるよう努めてまいります。

興味深いことに、Google マップはクリミアを「未定義の領域」として表示している。これは Apple も好んで選択した選択肢だったと報じられているが、ウクライナ語ではなくロシア語の綴りを使用している。

Apple Mapsのクリミア論争は、Appleが商業上の理由で政府からの圧力に屈したと非難された唯一の事例ではない。最近、香港でも別の例があった。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。