更新 [2011 年 12 月 21 日水曜日午前 7 時 25 分 (東部標準時)] : Samsung の広報担当者が公式声明を発表しました。この記事の末尾にその声明を掲載します。

月曜日、サムスンがドイツでの特許攻勢にさらに4件の訴状（2件は標準関連の特許、他の2件は実用特許）を追加したことを確認した後、アップルは今朝、オーストラリアでの特許訴状をサムスン製のギャラクシータブレットおよびスマートフォン用ケースにまで拡大することで反撃したとブルームバーグが報じている。

アップルの弁護士スティーブン・バーリー氏は本日シドニーで行われた公聴会で、アップルはオーストラリアでサムスンに対し、これらの訴訟に関して特許侵害通知を発行し、訴状を提出する予定だと述べた。サムスンの弁護士カトリーナ・ハワード氏は同公聴会で、これらの訴訟が少なくとも10件の特許を侵害しているという通知を同社に送達したと述べた。

両社は複雑な法廷闘争に巻き込まれており、既に世界中で30件以上の訴訟が起こされています。Appleがスマートフォンとタブレットのケースに関して提起した特許侵害の主張の正確な内容は不明ですが、9to5Macは 、この件と何らかの関係があるのではないかと疑わずにはいられません。

7月、サムスンがGalaxy Tabタブレット用のスマートカバーの模倣品を販売していることが判明しました。この製品には「Designed for Samsung Mobile」の認証が付与され、韓国のサムスンブランドストアで販売されていました。これらのケースを製造しているAnymode社は、Youngbo Engineering社が所有しています。同社の社長はキム・サンヨン氏です。キム氏はサムスン会長のイ・ゴンヒ氏の甥です。

9to5Macによる発見とそれに続くメディアの激しい非難を受け、Appleとの法廷闘争が激化する中、Samsungは韓国国内の小売店から当該製品を撤去せざるを得なくなりました。このケースはAnymodeのオンラインストアからも撤去されました。韓国の家電大手Samsungはすぐに声明を発表し、当該ケースは販売されておらず、認証取得は 「見落とし」だったと主張しました。

追記：サムスンは、追加のクレームはモバイルデバイスの実用性とデバイスの外観に関する意匠権に関するものであり、サムスンの保護ケースアクセサリに関するものではないと述べています。以下はサムスンの広報担当者による公式声明です。

Appleがオーストラリアで提起した追加の訴訟は、一部報道で示唆されているように、保護ケースアクセサリに関連するものではないことを明確に申し上げます。実際に主張されている知的財産は、モバイル機器の実用性に関する特許と、機器の外観に関する意匠権です。当社は、Galaxyシリーズが革新的で独自性に富んでいることを実証できると確信しており、オーストラリアの消費者の皆様に製品をお届けできるよう、あらゆる可能な措置を講じます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。