経由

iPhone 5s を予約注文して Apple Store から急いで出た際に、Apple がアクセサリ一覧のページにユーザーに次のような追加メッセージを掲載していることに気が付きませんでした。

iPhone には、Lightning コネクタを搭載したデバイスにアクセサリを接続するための Lightning - 30 ピン アダプタが付属しています。

Appleは、オンライン、広報、イベントなど、他の場所ではこれについて一切言及していません。しかし、本来であれば購入していたはずの人の中には、少なくとも10月まではバックオーダーとなっているアダプタの購入を見送った人もいるかもしれません。中には、この情報に基づいて購入を決めた人もいるかもしれません（可能性は低いですが…白黒はっきりしています）。

これはかなり奇妙なエラーです。Appleのウェブ開発者がタイプミスをしたわけではありません。この特定のデータは、AppleがiPhone 5の注文時に追加を検討していた可能性のあるアクセサリに当てはまります。

では、疑問はこうです。上記の条件を満たしたiPhone 5を購入した顧客には、30ピンアダプタが提供されるべきでしょうか？Appleの法務チームと広報チームが妥協案を導き出し、iPhone 5を購入すればアダプタがもらえると思っていた人が実際にアダプタを受け取れるようになることを願っています。

更新： ある読者がTheNextWebに語ったところによると、Appleのオンライン販売担当者は、このコピーは「間違い」であり、「現在調査中」であることを確認したという。

Appleの声明:

Lightning - 30ピンアダプタはiPhone 5に同梱されていません。別売りです。ただし、AC充電器やその他のデバイスに接続するためのLightning - USBケーブルはiPhone 5に付属しています。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。