アップルの工業デザイン担当上級副社長ジョナサン・アイブ氏は、世界有数のクリエイティブ業界賞で同社が最近、切望されていたブラックペンシル賞を2つ受賞したことを記念して、英国インディペンデント紙との珍しいインタビューに応じた。

アイブ氏は自身の仕事について少し語り、彼のクリエイティブチームにとって、Appleのユーザーを理解するために大きな飛躍をすることは重要ではない、と語る。「なぜなら、私たち自身がユーザーだからです」。

「文化的な影響を与えようという気持ちは、私にはないんです」と彼は言う。「それは、驚くほど強力な技術を、社会にとって意味のあるものにしたという結果に過ぎないんです。」

私の目標は、人々にとって本当に意味のある製品を作ることです。結局のところ、誰かがApple製品を使い、楽しんでいるのを見ることは、やる気を起こさせ、刺激を与えてくれるのです。

インタビュー全文はここでお読みください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。