Microsoft は本日、オフライン翻訳のサポートなど、Google や競合他社に対して優位に立つ可能性のあるいくつかの注目すべき機能を追加して Translator アプリをアップデートしました。

このアップデートの目立った特徴は、オフライン翻訳のサポートである。つまり、インターネット接続がまったく必要なくなるということだ。同社では、この機能の追加により、Microsoft Translator は無料サービスの中でも優れたものになるはずだと述べている。

同様のオフライン機能と同様に、インターネットに接続せずにローカルで翻訳を行うために必要なデータを保存するコンテンツパックを最初にダウンロードする必要があります。マイクロソフトは、この新機能により「オンライン品質に近い翻訳」が期待できると述べています。

これまで、iPhoneユーザーがモバイルデバイスで翻訳するにはインターネット接続が必要でした。しかし、Microsoft Translatorアプリと必要なオフライン言語パックをダウンロードすることで、iOSユーザーはインターネットに接続していないときでもオンライン翻訳に近い品質の翻訳を利用できるようになります。つまり、高額なローミング料金が発生したり、データ接続が不安定だったり利用できないときに通信が途切れたりする心配がなくなります。

さらに、更新された Microsoft Translator アプリでは、新しい Safari 拡張機能を通じて、Web ページの翻訳もサポートされるようになりました。

拡張機能をオンにすると、理解できない言語の Web ページにアクセスしたときに、利用可能な拡張機能のリストから「Microsoft Translator」をクリックするだけで、自動的に翻訳されます。

最後に、本日の新機能に加え、アプリは新たに34言語に対応しました（全言語リストはこちら）。iPhone向けのMicrosoft Translatorアプリは、  App Storeから今すぐダウンロードできます。

バージョン2.13の新機能

– アラビア語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、韓国語を含む40以上の言語で、インターネットに接続せずに翻訳サービスにアクセスするための言語パッケージをダウンロードしてください。
– アプリの設定でSafari拡張機能をオンにすることで、Webページのテキストを翻訳できます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。