上の画像は本日撮影、下の画像は5月9日撮影（Apple Online Store）

Appleの4G-LTE対応iPadのブランド名に関して、世界中で（特にオーストラリアとイギリスで）苦情が相次いだことを受け、Appleは一部地域でセルラー接続対応iPadの名称を変更しました。新しい名称は「iPad WiFi + Cellular」となり、以前の「iPad WiFi + 4G」というブランド名から変更されました。第1世代iPadとiPad 2の3Gデータ接続対応モデルはすべて「iPad WiFi + 3G」と呼ばれており、Appleが現在も販売している16GB iPad 2の3Gモデルは依然として「iPad 2 WiFi + 3G」と呼ばれています。

4Gの第3世代iPadモデルに対する批判の原因は、4G LTEが米国とカナダの合計5つの通信事業者でしか機能しないという事実です。第3世代iPadは、LTEレベル以下の世界中のどの3Gバンドにも接続できますが、Appleは以前、iPadの4G LTE非対応地域でも4G機能を宣伝していました。Appleはそのマーケティングを数週間前にやめましたが、この新しいiPadの名称変更は、顧客を騙そうとしないというAppleの完全な姿勢を示しています。Appleは、影響を受けるオーストラリアと英国の地域でのみiPadの名称変更を行ったのではなく、英国、オーストラリア、米国、カナダ、UAE、ベトナム、タイ、シンガポール、ニュージーランド、マレーシア、アイルランド、香港でも変更しました。すべての国ではありません（まだ？）。

オーストラリアは、Apple が以前の 4G iPad ブランドに関して最も非難を浴びた国であると言えるが、同国の Apple オンライン ストアでは、Apple は長い間、次のような明確なメッセージを発信してきた。

この製品は非常に高速な携帯電話ネットワークをサポートしています。オーストラリアの現在の4G LTEネットワークおよびWiMAXネットワークには対応していません。携帯電話事業者のサービスをご利用の場合は、iPadでシンプルな月単位のプランにご登録ください。いつでも違約金なしで解約できます。

iPadの新しい名称「iPad WiFi + Cellular」がApple.com全体で確認できるようになりました。この変更は過去24～48時間以内に正式に行われました。Apple直営店では、新しい「WiFi + Cellular」のマーケティングへの変更が始まっています。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。