言語アーカイブc

言語アーカイブc
言語アーカイブc
  • AAPL社
  • アップルニュース
  • オンライン
  • apple.com

Apple、右から左への読み書きに対応したアラビア語版Apple.comを発表

ジョーダン・カーンのアバター 2016年5月26日午前9時18分(太平洋標準時)

サイトのデフォルトロゴ画像

Apple は本日、 Apple.comの新しいアラビア語版を公開し、右から左に書く新しいフォントとともに、初めて同社の Web サイトとオンライン ストアにアラビア語を導入しました。


拡大
拡大
閉じる

  • アプリ
  • 郵便
  • リマインダー
  • カレンダー
  • 幻想的

Fantastical、iPhoneにメールのようなマルチタスク下書き機能を追加、日本語ローカライズ

サイトのデフォルトロゴ画像

FantasticalがApple Watch向けに最近デビューし、iCloudリマインダーのフル機能などを含む機能を搭載したことを受けて、Flexibitsはインテリジェントカレンダーアプリに新しい下書き機能と新たに追加された言語サポートを提供します。展開展開閉じる


サイトのデフォルトロゴ画像
  • アプリ
  • iOS
  • アプリストア
  • アップデート
  • スカイプ

Skype iOS アプリがベトナム語、タイ語、クロアチア語、ヒンディー語、その他 8 言語のサポートを追加

Skype は、来週リリース予定のアップデートで、iOS アプリに 12 の新しい言語のサポートを追加する予定です。

新しい言語には、クロアチア語、スロバキア語、カタロニア語、ベトナム語、タイ語、ヒンディー語、ギリシャ語、ハンガリー語、インドネシア語、マレー語、トルコ語、エス​​トニア語が含まれます。

このアップデートは、チェコ語、ルーマニア語、ウクライナ語の言語サポートを備え、先月リリースされたバージョン 5.11 に続くものです。

新しい Skype アプリ バージョン 5.12 は、来週中にApp Store で入手可能になる予定です。

Skype の Qik iPhone アプリも本日アップデートされます。

動画撮影中に使える8つの新しいエフェクトをご用意しました。動画をもっと楽しく、遊び心のあるものにできます。ビューファインダーを開くと、動画に適用するエフェクトを選択できます。さらに、撮影中にエフェクトを切り替えて、1つの動画メッセージに複数のエフェクトを含めることもできます。鏡、X線、Minecraft(8ビット風に見せるスタッフのお気に入り)などの人気エフェクトから選ぶことも、ハートや雪で思いっきり楽しむこともできます。

  • iOS
  • シリ
  • サポート
  • 言語
  • iOS 8.1.2

テキスト文字列は、Siriがポーランド語、チェコ語、スロバキア語のサポートをまもなく開始することを示唆している

サイトのデフォルトロゴ画像

iOS 8.1.2内で発見され、少なくともiOS 8.1以降のソフトウェアバージョンに含まれていた一連の文字列は、iPhoneとiPadでSiriがまもなく拡張言語サポートを受ける可能性があることを示唆しています。ローカライズされた文字列には、設定の切り替え、レストランや予約、スポーツ情報などをチェコ語、スロバキア語、ポーランド語でSiriがどのように表示するかを示す翻訳情報が含まれています。展開展開閉じる


サイトのデフォルトロゴ画像
  • AAPL社
  • iOS
  • iOS 7
  • キーボード
  • サポート

Appleの求人情報でiOSキーボードが追加言語とスクリプトをサポートする可能性が示唆される

Appleは現在、iOSのシステムワイドキーボードで50以上の言語と様々な文字体系をサポートしていますが、新たな求人情報によると、さらに多くの言語と文字体系のサポート拡大に取り組んでいることが示唆されています。Appleは、iOSキーボードとテキスト入力チーム、そしてUIKitフレームワークチームにエンジニアを追加し、「世界中のあらゆる文字体系に対応するために、国際的なチームやネイティブスピーカーと緊密に連携」したいと考えています。

Appleは近年、言語サポートの面でiOSキーボードに多大な労力を費やしており、最近では「複数の中国語文字の手書き認識を含む、改善された中国語入力」がiOS 7に搭載されると発表した。

iOSは現在、下記の50以上の言語をサポートしていますが、ユーザーからは、サポートされていない言語や文字体系のサポートを求める声が上がっています。例えば、マルタ語、アフリカーンス語、ペルシア語(ペルソアラビア語)などは、まだサポートされていない言語のほんの一部です。  展開展開閉じる