新年になってまだ数日しか経っていないのに、Apple Watchはすでに人々の命を救ったと称賛されています。新年を迎え、新しい自分になるなんて、まさにその通りです！ホルヘ・フレイレ・ジュニアさんは帰宅途中、Apple Watchが心拍数の上昇を警告しました。原因は頻脈でした。頻脈とは、心不全、脳卒中、さらには死に至る可能性のある不整脈です。

フレイレ氏は今週、Apple Watch がいかにして自分を救ってくれたかを語った。

サンパウロから帰る途中、Apple Watchが振動し始めた。メッセージを確認すると、「心拍数が10分以上140を超えています」とか何とか表示されていた。

心拍数アプリで確認したら、なんと170BPM。ただ散歩していただけなのに、心拍数がこんなに高くなるはずがない。

家に帰って30分ほど横になり、心拍が正常に戻るかどうかを確認しました。心拍数は160BPMで安定し、頻脈になっていました。

救急病院へ駆け込みました。病院のスタッフにWatchの心拍数を見せると、すぐに検査に送られました。血圧は異常に高く、確かに頻脈でした。あの小さな時計は100%正確でした。

頻脈とは何ですか？メイヨークリニックでは、この心臓疾患は、安静時に心臓が通常よりも速く鼓動するときに起こると説明しています。

運動中や、ストレス、外傷、病気などに対する生理的反応（洞性頻脈）として心拍数が上昇するのは正常なことです。しかし、頻脈（タキーカーディーアー）とは、安静時に心臓の上部心室、下部心室、あるいはその両方で、心臓が通常よりも速く鼓動する状態を指します。

心拍数は心臓組織に送られる電気信号によって制御されています。頻脈は、心臓の異常によって急速な電気信号が発生し、安静時の心拍数が通常1分間に60～100回程度であるにもかかわらず、心拍数が速くなることで発生します。

メイヨー・クリニックによると、この心臓疾患は症状や合併症が出ない場合もあるものの、治療せずに放置すると突然の心停止につながるリスクが高いとのことです。つまり、私はこれを偶然に任せたいとは思っていません。

フレイレ氏は、医師が薬で心臓病を治療できたことで、Apple Watch Series 5が彼を救ったと結論付けている。

話は終わりますが、全ての検査を終えた後、心臓発作の兆候はありませんでした。医師は心拍数を下げる薬を処方してくれて、それ以来ずっと元気です。何が悪かったのかを調べるために、これからいくつかの検査を受けなければなりません。医師たちは、年末のストレス、不安、そして高血圧の薬を正しく服用しなかった私の頑固さが原因だろうと考えています。

Apple Watchが私を救ってくれたと言ってもいいでしょう。何も感じず、何時間も頻脈に悩まされていたかもしれません。そうなったら、どうなるか想像がつきますよね…

この出来事があったからこそ、このガジェットを皆さんにぜひ使ってほしい。生死を分けるかもしれない。冗談じゃない。しかも、ブラジルではまだECG機能がリリースされていないので、早くリリースされることを期待している。

医師の方々とアップルに感謝したいと思います。

そして彼はAppleに感謝した。ホルヘ・フレイレ・ジュニアは感謝の意を表した後、AppleのCEOティム・クックから実際にメールの返信を受け取った。

ロボットよりも素晴らしい翻訳をしてくれたGui Ramboに特に感謝します!

続きを読む：

• Apple Watchの不整脈通知を設定する方法
• Apple Watchで心電図（ECG）を測定する方法
• 9to5Mac Watch Timeポッドキャストシリーズ

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。