更新：Appleはその後、現地担当者の発言は公式発表ではなく、  Caixanによる中国語からの誤訳であったと報告しました。正しい情報は、カードの追加機能は日中を通して順次利用可能になっていたということです。 

多くの中国のiPhone所有者がApple Payに登録できないと報告しており、Appleスポークスマン 代表者は、問題の原因は登録しようとする人が多すぎる一日を通して段階的に展開される予定です。Mashable によると、発売日の午後5時までに3,800万枚の銀行カードがApple Payに登録され、そのうち1,000万枚は最初の1時間以内に登録されました。

中国のサイト Caixin は一例を挙げた。

「銀行カードを登録しようとした時に、『Apple Payに接続できません』とか『カードの認証が利用できません』というメッセージが何度も表示されました」と、映画制作会社に勤める31歳のドゥアン・ゲさんは語っ た。デビットカードは約30分ほど試行錯誤して登録できたものの、その後別のクレジットカードを登録しようとしたところ、「アプリを開くことすらできなかった」という。

一部の人々は、2つの理由から、Appleが中国国民にこのサービスを使うよう説得するのは困難になるかもしれないと懸念していた…

拡大
拡大
閉じる