。

iPhone 4集団訴訟に最初に対応した人たちの一部にとって、ついに給料日がやってきました。昨年2月、iPhone 4の所有者で「欠陥品」のiPhoneに対して無償のバンパーを受け取っていなかった人たちに15ドルの支払いが認められるという和解が成立しました。読者の何人かから、本日和解小切手を受け取ったという報告が寄せられています。最初の小切手は2013年4月17日に発行され、7月16日以降は無効となります。残念ながら、請求の提出期限は過ぎていますので、最初の請求を逃した方は残念ながらもう手に入りません。

忘れてしまった場合に備えて、和解では次のことが分かりました。

Appleは「iPhone 4のマーケティング、広告、販売、サービスにおいて、特に携帯電話のアンテナと受信の品質および関連ソフトウェアに関して重要な情報を虚偽表示し、隠蔽していた」。

Appleは和解金として総額5,300万ドルを支払ったが、弁護士らはそのうち1,600万ドルという巨額を受け取った。

iPhone 4の和解金小切手が届いた！ボートを買って世界を航海するよ。弁護士の皆さん、ありがとう！ #引退 pic.twitter.com/4vrjxfLcgq

— ブラッド・ケリー（@bradkellyfilms）2013年4月22日