2012年10月31日午前10時29分（太平洋標準時）

今月初め、Appleのマーケティング担当上級副社長フィル・シラー氏がステージ上でiPad miniを発表した際、同氏は新製品のスピーカーについては一切触れませんでした。iPad miniにステレオスピーカーが搭載されるという噂もありましたが、Appleのウェブサイトに掲載されている技術仕様では、iPadのスピーカーは「内蔵スピーカー」としか記載されていませんでした。iPad miniがモノラルスピーカーを搭載するという噂に加え、Amazonは新型iPadとKindle Fire HDタブレットの比較記事を掲載し、デュアルステレオスピーカーとモノラルスピーカーをKindleのメリットの一つとして挙げました。9to5の読者は、Appleが実際にiPad miniに搭載しているスピーカーが何なのかを知りたがり、フィル・シラー氏から直接メールで回答を得ることができました。

こんにちは、シラーさん。 

iPad miniのオンライン技術仕様で全て網羅されているのは理解していますが、iPad miniのスピーカーがステレオであるという噂については、オンライン技術仕様では肯定も否定もされていません。スピーカーがモノラルかステレオか、本人に確認してもらうことは可能でしょうか？

シラーはこう答えた:拡大拡大閉じる