今週のトップニュース： AppleがiOS 13とwatchOS 6を正式リリース、iPhone 11とApple Watch Series 5の発売など、今週の注目ニュースをお届けします。3

ヶ月にわたるベータテストを経て、iOS 13が正式にリリースされました。このアップデートはiPhoneとiPod touchユーザー向けにリリースされました。ダークモード、QuickPathキーボード、Apple Arcade、パフォーマンス向上など、多くの機能が追加されています。iOS 13の注目機能13選のまとめはこちらをご覧ください。

一方、watchOS 6も一般公開されましたが、Apple Watch Series 3およびSeries 4ユーザーのみが対象です。このアップデートでは、新しいウォッチフェイスに加え、ボイスメモや電卓などの内蔵アプリが追加されます。さらに、Siriの新機能やアクティビティトレンドなども追加されています。

しかし、Appleのソフトウェアリリースは今週で終わることはありません。iOS 13.1とiPadOS 13.1は来週9月24日にリリースされる予定です。また、tvOS 13、macOS Catalina、HomePodのアップデートもまだ待たなければなりません。

一方、iPhone 11、iPhone 11 Pro、そしてApple Watch Series 5が正式に発売されました。これらのデバイスは現在、世界中のApple Storeおよびその他小売店で販売されています。最初の注文は木曜日の夜遅くに届き始め、それ以来ずっと注文が殺到しています。

今週は、iPhone 11、iPhone 11 Pro、Apple Watch Series 5のレビューも公開停止となりました。iPhone 11のレビューでは、デバイスの価値とカメラ性能が称賛され、iPhone 11 Proはトリプルレンズカメラとバッテリー駆動時間が評価されました。Apple Watch Series 5の常時表示ディスプレイとバッテリー駆動時間も高く評価されました。

これらと今週のトップストーリーの残りは以下のとおりです。

iOS | macOS | tvOS |

• これらのiOS 13アプリは、ダークモード、Appleでサインイン、音声コントロールなどに対応しています
• iOS 13がリリースされました。13の優れた機能をご紹介します。
• Appleは本日、iOS 13.1の4番目の開発者向けベータ版とパブリックベータ版をリリースしました。
• iOS 13でiPhoneとiPadのアプリを削除する方法
• iPhoneまたはiPadのパスコードを忘れた場合の対処法
• 今すぐ iOS 13 をインストールすべきでしょうか、それとも iOS 13.1 を待つべきでしょうか?
• iOS 13.1とiPadOSは9月24日にリリース、tvOS 13は月末にリリース

iPhone 用

• iPhone 11 Proレビュー総括：カメラ品質が大幅に向上、バッテリー寿命は謳い文句どおり
• iPhone 11レビュー総括：素晴らしいナイトモード、超広角カメラは便利な追加機能、素晴らしい価格
• iPhone 11とiPhone 11 Proの比較：どちらを買うべきでしょうか？
• Wi-Fi 6は本日正式にリリースされ、金曜日のiPhone 11発売に先駆けて
• iPhone 11だけでなく、iPhone XSとiPhone XRにも複数カメラ同時録画機能が登場
• iPhone 11とiPhone 11 Proの最初の注文は金曜日までに発送されます
• クオ氏：iPhone 11の需要は予想を上回り、新色オプションへの関心が高まっている
• iPhone 11とiPhone 11 Proは最大3,969mAhのバッテリー容量と4GBのRAMを搭載しています
• 旅行写真家オースティン・マンがiPhone 11 Proのカメラとナイトモードを絶賛 [ギャラリー]
• iPhone 11 の U1 チップは、Apple タグの位置を特定するだけではありません…
• iPhone 11とiPhone 11 ProのLTEバンドを確認する方法
• iPhone 11 Pro日記：レビューのサンプル写真がすごく興味をそそる
• iPhone 11 Pro Maxの分解で、大型バッテリー、コンパクトな長方形のロジックボードなどが明らかに
• 映画制作者がiPhone 11 Proをテストし、東京を4Kで旅する映画のような体験 [動画]
• アナリストや小売業者の多くが、特に中国でiPhone 11の需要が好調であると報告している。
• アマゾン、キャリアロック付きのiPhone 11モデルを販売、セルラー対応のApple Watchは影響を受けず
• iPhone 11とiPhone 11 ProはIntelのLTEモデムを搭載することが確認された
• iPhone 11：ナイトモードカメラは、携帯電話で何が撮影できるかを再考させるだろう

Mac + iPad |

• コメント: iPadOS 13 の Safari はどの程度「デスクトップクラス」ですか?
• 2019年iPad ProのダミーにはiPhone 11 Proと同じトリプルカメラモジュールが搭載されていることが判明
• Brydge、Appleの新10.2インチiPad用MacBook風キーボードケースを発表

Apple のトップストーリー、小売 |

• ルイビルとザ・ウッドランズに新しいアップルストアがオープン：緑の壁、鏡張りのファサードなど
• Apple Park ビジターセンターでは、Apple Watch Series 5 のバンドが、他にはない見事な展示で紹介されています。
• アップルストア再開まとめ：ハイランドビレッジ、ブリッジウォーター、モール・オブ・アメリカなど
• iPhone 11向けにApple Storeで新しくなったものすべて：ウィンドウディスプレイ、再設計されたアベニューなど
• 営業再開写真：Apple Fifth Avenueのスタッフと製品
• Apple Watch Studio：店舗でのパーソナライゼーション体験を体験
• Apple Fifth Avenueの内部：おなじみの顔を持つ全く新しい空間
• 福岡市にある「The Studio」を備えた最後のApple Storeが9月28日に移転

アップルウォッチ

• watchOS 6がリリースされました。Apple Watchの新機能トップ6をご紹介します。
• Apple Watch Series 5はSeries 4と同じプロセッサを搭載
• Apple Watch Series 5のコンパスは特定のバンドで最適に動作します
• 常時表示ディスプレイ、コンパスなどを搭載したApple Watch Series 5の早期ハンズオン動画が公開された。
• レビュー：Apple Watch Series 3は200ドルのFitbitキラー
• Apple Watch Series 5レビュー総括：常時表示ディスプレイはアップグレードの価値あり、バッテリー寿命は謳い文句通り
• Apple Watchの顧客10人中7人はアップグレードではなく初めての購入者

サービス |

• Apple Arcadeレビュー総括：月額5ドルで「本当に楽しい」「驚くほど素晴らしい」体験
• Apple Arcadeゲームサービスが木曜のローンチに先立ち一部で利用可能に
• Apple Arcade: デバイスのストレージ要件の概要
• Apple Arcade限定ということはAndroidでは利用できないということだが、コンソールは利用可能だ
• T-MobileがApple Cardで3%のキャッシュバックを提供する最新の小売業者に

テクノロジー業界 |

• Philips Hueは、スマートライトが視聴しているものに合わせて色を調整できる新しいHDMI TVボックスを発表
• PlexはLionsgateと提携し、無料ストリーミング映画のコレクションを拡大

アプリ |

• TwitterがiOS 13のダークモードをサポートするようになりました。有効化方法は次のとおりです。
• ニューヨークのUberドライバーは需要の少ない時間帯にアプリから締め出されている
• Apple TV+の最新の競合は、NBCの番組1万5000時間を持つPeacockになるだろう
• AdobeはPremiere Proに自動リフレームを追加し、縦向き動画を素早く作成できるようにした。

Apple のトップストーリー、企業 |

• ボブ・アイガーは、アップルとディズニーはスティーブ・ジョブズの下で合併の道を歩んでいたと語った
• アップルのアイルランド法人は重要ではなかったとクパチーノの会社弁護士が主張
• 報道：アップルとサプライヤーがインドで生産拡大のため10億ドルを投資
• アップルのコミュニケーション担当副社長スティーブ・ダウリング氏が来月退社

その他のビデオをご覧になるには、9to5Mac の YouTube チャンネルに登録してください。

今週のトップビデオ |

• iOS 13：iPhone の主な新機能と変更点を実際に体験 [ビデオ]
• watchOS 6：Apple Watchの主な新機能を体験 [ビデオ]
• iPhone 11と11 Proを強制的に再起動する方法、リカバリモードに入る方法、DFUなど

9to5Macデイリー|

9to5Mac のその日のトップストーリーの要約をお聞きください。9to5Mac Daily は、iTunes、Apple の Podcast アプリ、Stitcher、TuneIn、Google Play、または Overcast やその他の Podcast プレーヤー専用の RSS フィードからご利用いただけます。

• 9to5Mac Daily: 2019年9月20日 – iPhone 11発売、Apple Fifth Avenue
• 9to5Mac Daily: 2019年9月19日 – iOS 13とwatchOS 6がリリースされました
• 9to5Mac Daily: 2019年9月18日 – Apple Watch Series 5のレビュー
• 9to5Mac Daily: 2019年9月17日 – iPhone 11とiPhone 11 Proのレビュー
• 9to5Mac Daily: 2019年9月16日 – Apple Watchのチタンの詳細など

9to5Mac 視聴時間 |

9to5Mac Watch Timeは、ザック・ホールがホストを務める、季節限定のポッドキャストシリーズです。今後3ヶ月間、Apple Watchが人々の生活にどのような影響を与えているのか、実際に人々と語り合います。

開発者のラフル・マッタ氏とウィル・ビショップ氏がザック氏に加わり、Apple Watchと連携するアプリの開発によって実現される可能性について語ります。ラフル氏は優れたランニングログアプリ「Tempo」を開発し、ウィル氏はTwitter向けアプリ「Chirp」を含む3つのwatchOSアプリを開発しました。

9to5Mac Watch Timeは、Apple Podcasts、Overcast、そしてお気に入りのポッドキャストプレーヤーでRSS経由でご視聴いただけます。今すぐご登録いただくと、ティーザートレーラーをお楽しみいただけます。また、来週から配信開始となる新エピソードもすぐにお聴きいただけます。

ハッピーアワーポッドキャスト #243 |

iPhone 11とApple Watch Series 5のレビュー第1弾が公開され、Apple Watch Series 3は新たに低価格となり、Apple Arcadeが正式に登場し、iOS 13やその他の主要なソフトウェアアップデートが今週リリースされます。

9to5Mac Happy Hour は、iTunes および Apple の Podcast アプリ、Stitcher、TuneIn、Google Play Music、または Overcast やその他の Podcast プレーヤー専用の RSS フィードを通じてご利用いただけます。

Stacktrace ポッドキャスト #54 |

Launch Center Proなどのアプリの開発者であるDavid Barnardが、JohnとRamboと共に番組のインディー開発特別編に登場します。インディーであることのメリットとデメリット、タスクを外部にアウトソーシングする方法とタイミングなど、様々なテーマについて語ります。

9to5Mac の Stacktrace は、iTunes および Apple の Podcast アプリ、または Overcast やその他の Podcast プレーヤー専用の RSS フィードを通じて入手できます。

アップル@ワーク

Apple @ Workは、ブラッドリー・チェンバースが教育現場におけるAppleの活用を特集する週刊シリーズです。ブラッドリーは2009年から教育現場でAppleデバイスを管理してきました。数百台ものMacと数百台のiPadの導入と管理の経験を活かし、Apple製品の大規模運用における活用方法、IT管理の現場から得た知見、そして学生向けにApple製品を改善できる点について解説します。

• Apple @ Work: 管理対象の Apple デバイスで IT 部門はどのような情報を確認できますか?
• Apple @ Work: macOS Catalina、iOS 13、iPadOS 13 を導入するタイミング
• Apple @ Work: IoTデバイスは対処すべきセキュリティ問題に直面している
• Apple @ Work: Web アプリのおかげで Mac は企業で普及できたか?
• Apple @ Work: かつては禁止されていた Apple 製品が、なぜ IT プロフェッショナルの間で選ばれるようになったのでしょうか?

9to5Macの記事を毎日メールでお届けします。また、9to5Toysではウェブ上のお得な情報もお届けします。ぜひご購読ください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。