アップルは、12月にクアルコムの特許を侵害しているとして両機種の販売停止を命じられた判決を受け、ドイツでiPhone 7とiPhone 8の販売を再開する。

AppleとQualcommの間の法廷闘争は長引いており、その過程で双方に有利な結果が続いています。Qualcommは12月の判決で大きな勝利を収めましたが、1月にドイツで提起された2件目の訴訟は、特許専門家から「厄介物」と評され、却下されました。

マンハイム地方裁判所は最初の口頭判決でクアルコムの訴訟は根拠がないとして棄却し、問題の特許はアップルのスマートフォンに同社のチップが搭載されていることで侵害されていないと述べた。

私は迷惑な訴訟（実質的にはこれがすべてである）のために夜更かししたり、真夜中に起きたりするつもりはない。

ロイターは、インテルとクアルコムのチップの活用が今日どのように影響するかを詳しく説明しています。

世界最大のモバイルチップサプライヤーであるクアルコムは、ドイツでAppleを提訴しました。iPhone 7とiPhone 8の一部旧モデルが、いわゆるエンベロープトラッキングに関するクアルコムの特許を侵害していると主張しています。エンベロープトラッキングは、携帯電話が無線信号の送受信中にバッテリーを節約する機能です。特許侵害の疑いのあるのは、インテルのチップではなく、Appleの別のサプライヤーであるQorvo Inc.です。同社のチップは、インテルモデムを搭載した旧型のiPhoneにのみ搭載されていました。

このレポートではさらに、Appleからの公式声明も提供されている。

クアルコムは、Appleを彼らの恐喝的な要求に屈服させるために、私たちの製品に対する差し止め命令を利用しようとしている。

インテルは今回の訴訟に直接関わっていないため、同社の法務顧問スティーブン・ロジャーズ氏は「インテルのモデム製品は今回の訴訟には関係しておらず、今回の差し止め命令やその他のいかなる命令の対象にもなりません」と釈明した。

数週間前、Appleはドイツの裁判所の判決を受けて発表したプレスリリースを撤回せざるを得ませんでした。声明文には、Appleが禁止措置にもかかわらずiPhone 7と8の販売を継続する意向を示唆する文言が含まれていたためです。これに対し、クアルコムはAppleが「意図的に禁止措置に反した」として罰金を請求しました。

関連記事:

• ドイツの裁判所は、クアルコムによるアップルに対する2度目の「迷惑訴訟」を棄却した。
• クアルコム、アップルはiPhone販売禁止を「意図的に無視した」と主張、チップメーカーは罰金を要求
• 中国、クアルコムとの係争でiPhoneの輸入販売を禁止、しかしアップルは回避策を持っている模様 [U]
• ドイツの裁判所、iPhoneがクアルコムの特許を侵害したと判断、販売禁止はアップルの上訴待ち [更新]
• アップルはフランスとの10年にわたる税金争いを解決し、5億ユーロ（5億7000万ドル）を支払ったと報じられている。
• 中国の法廷闘争が続く中、クアルコムはドイツでのiPhone販売禁止を維持するため16億ドルの保証金を支払う

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。