中国のアップルストア内のiPadの看板（クレジット：Yahoo）

AP通信によると、Appleは中国における長年にわたるiPadの名称紛争を、Proviewとの6000万ドルの和解で終結させた。この判決は月曜日に広東省高級人民法院で下された。Appleは6000万ドルを獲得したものの、Proviewはそれ以上の金額を要求した。

プロビュー社はより多くの資金を期待していたものの、債務返済のため和解を迫られていると、同社の弁護士である謝祥輝氏は述べた。同氏によると、同社は最大4億ドルの和解金を期待していたが、和解金が支払われたにもかかわらず、別の法的手続きで破産宣告を受ける可能性もあるという。

Appleは2009年にProviewからペーパーカンパニーを通じてiPadの名称を取得しましたが、中国におけるiPadの名称使用は正式に許可されていなかったと判断されました。2月にProviewは米国で訴訟を起こしましたが、カリフォルニア州の裁判所は5月初旬にProviewに不利な判決を下しました。

この6,000万ドルの和解金は、Appleが提示すると噂されていた1,600万ドルを大幅に上回る額です。たとえ6,000万ドルであっても、Appleが実際に中国で「iPad」という名称の使用権を失った場合に発生するであろう、マーケティングと販売面での損失と比較すれば、わずかな金額です。

アップルはここ数年、中国で急速に事業を展開しており、iPad、iPhone、Macなどの製品の販売を同地域で拡大するとともに、中国市場をより良くサポートするためにソフトウェアのアップデートも展開している。

Apple の iPhone、iPad、iPod touch の次期アップデートである iOS 6、および Mac OS のアップデートである OS X Mountain Lion には、中国のソーシャル ネットワークとメール サービスの組み込みサポートに加えて、Safari の検索オプションとして中国の Web 検索サービス Baidu が含まれます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。