昨日、ペガトロンの第2四半期売上高が25～30%減少するとの予測は「iPad miniの需要減退」によるものだというブルームバーグの記事を、私たちは掲載しないことに決めました。Appleのサプライヤーが製品需要に関する具体的な情報を明かすというのは、少々無理があるように思えました。Apple関連のサプライヤーは普段、製品需要について口を閉ざすことが多いからです。本日、ペガトロンのCEO、ジェイソン・チェン氏がフォーチュン誌に送ったメールで、私たちの疑念を認め、ブルームバーグの記者ティム・カルパン氏がiPad miniの件をでっち上げたと主張しました。

ブルームバーグのティム・カルパン氏は、第2四半期のiPad miniの需要に関するアナリストの予想を引用しながら、その証拠としてペガトロンの最高経営責任者ジェイソン・チェン氏の次の発言を挙げた。

iPad miniの売上減少は「需要によるものであり、価格は安定している。タブレットだけでなく、電子書籍やゲーム機など、ほぼすべての商品がマイナス方向に動いている」

ペガトロンのジェイソン・チェンCEOは、iPad miniに限って言及したのではなく、タブレットやゲーム機を含む同社の全製品について言及したと述べ、カルパン氏の特定の製品に関する質問には「明らかに回答を拒否した」と指摘した。ブルームバーグの記事についてチェンCEOが述べた内容は以下の通り。

昨日、機関投資家向け説明会を開催し、2013年第2四半期の事業見通しを発表しました。コンシューマーエレクトロニクス製品（CES）のカテゴリーには、ゲーム機、液晶テレビ、電子ペーパーリーダー、タブレット製品などが含まれます。すべてのタブレット製品をこのカテゴリーに含めていますが、特定の製品や顧客について詳細な数値を開示したことはありません。

会議後、ブルームバーグの記者が私に近づき、ある特定の製品に関する詳細な数字を聞き出そうとしました。記者は他の質問を続けましたが、私は特定の製品や顧客についてコメントすることを明確に拒否しました。記事の中で引用されている「需要は高まっているが価格は安定している」…「ほぼすべての商品がマイナス方向に動いている」…「タブレットだけでなく、電子書籍やゲーム機も」といった発言はしましたが、特定の製品に関する発言は一切していません。

「投資家向け説明会などの公開イベントでは、『特定の製品や顧客に関する情報は一切提供しない』というのが当社の原則であり、ガイドラインです。こうした会議の後には必ず憶測が飛び交います。」

サプライヤー、特にAppleのサプライヤーは特定の製品のデータを提供することがほとんどないため、サプライヤーからのデータポイントがAppleの需給バランスの具体的な証拠となることはほとんどない。これはティム・クック自身も1月に警告していたことだ。

「噂について話すことに多くの時間を費やしたくない。そんなことをするのは私の人生だからだ」と彼は言い、一方でアップルのサプライチェーンに関する噂を疑うのは良いことだと指摘した。

「たとえ特定のデータポイントが事実に基づいていたとしても、それを当社の事業全体に解釈することは不可能であることを強調しておきます」と彼は付け加えた。「収益は変動する可能性があります。サプライヤーのパフォーマンスも変動する可能性があります。単一のデータポイントだけでは、現状を正確に反映できない要因は山ほどあります。」

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。