たまたまAppleで働いている友人と話していたのですが、彼も少し酔っていて、しかも上司から散々なことを言われて腹を立てていました。結局、彼は新製品に関する情報を漏らしても構わないようで、誰が知ったかは気にしていないようでした（機密情報を持つ従業員のマネージャーですからね。失礼なことは言わないでおきます）。それで、彼（そう、スティーブ・ジョブズ！従業員検索の範囲を半分に絞り込みました）は今後のイベントに関する興味深い情報を教えてくれたのですが、私のISPがそれを許可していないとは知りませんでした。 

現時点でのAppleの秘密主義について、私の考えを述べたいと思います。独自のハードウェアやソフトウェア設計に関しては、Appleが秘密主義を貫く必要があることは理解できますが、その秘密主義の大部分は、意図的に自社製品の話題を盛り上げるためのものです。噂サイトは、その副産物に過ぎません。9to5macは私たちにとって単なる趣味であり、通常はより現実的なテーマを取り上げたいと考えています。Appleの競合他社がハードウェアであれソフトウェアであれ、彼らの知的財産を「コピー」する時間を無駄にするような情報を私たちが公開したとは考えていません。

そこで、このテーマについて短い文章を書き、数人の友人がDiggに投稿しました。最初の記事はあっという間にメインページに掲載されました。たった1、2時間で。日曜の夜はニュースリリースが少ないのにユーザー数が多いということもあるのでしょう。幸運なことに、最初の記事をDiggに投稿した直後に、Appleが60分で初のiPhoneコマーシャルを放送してくれました。広告を見た人々はパソコンに駆け寄り、iPhoneの情報を探していた人たちが私の記事にたどり着いたのでしょう。私の記事はDiggのトップページに掲載されました。そこで私は2番目の記事にリンクし、Diggボタンを設置しました。

以前にも Digg のトップページに掲載したことがありましたが、あまりトラフィックは感じられませんでした。あまり興味深い記事ではなかったからかもしれません。

同時アクセス数は約500人でした。アメリカの日曜日の深夜だったので、他の（不運な）ユーザーと共有しているサーバーではそれほど悪くありませんでした。数時間後には、両方の記事がトップページに掲載されました。同時アクセス数は1000人を超えていました。 

突然、ストーリーが表示される代わりに、ユーザーは Drupal DB エラー ページを受け取るようになりました。

素晴らしいですね。そこで、サービスプロバイダーのSite5に電話してみましたが、繋がりませんでした。そこでメールで問い合わせることにしました。数分以内にサーバーを再起動してくれて、朝まで問題なく動作しました。Drupalサーバーでキャッシュを有効にしていたのですが、多少の遅延はありましたが、それ以外は問題なく動作しているようでした。

しかし、東海岸で午前9時になった途端、すべてが一変しました。同時接続ユーザー数が1500人に達し、サイトの速度が本当に低下し始めました。仕事に着いたらまずdiggにアクセスするなんて、怠け者め（あ、ちょっと待って、これ仕事中に書いてるんだ！）

管理コントロールパネルにアクセスして、より積極的なキャッシュを有効にし、あまり必要のないモジュールをいくつか制限しようとしましたが、手遅れでした。誰かが（当然のことながら）サーバーがトースト状態になっていると報告しており、管理者の一人が私のアカウントに問題があると診断して停止させていました。すぐにメールを送り、ログインを許可してもらえるならトラフィックとCPUサイクルを大幅に削減できると伝えました。すると、メールが届きました。

すぐにトラフィックを減らす方法について返信しました。アカ​​ウントが無効化されたと連絡してきた担当者からは6時間以上も返信がありませんでした。トラフィックが少し減ったのでしょうか？ほんの少しです。

5万～10万ページビューくらい減ったと思いますが、私はかなり安価なサービスを利用していて、ダブルダグに遭遇するまでは完璧に機能していました。私たちは不適切な場所に広告を掲載するGoogle広告しか使っていないので、おそらく10ドルくらいだったでしょう。

とにかく、一日中メールを送り続け、最終的に上記の通り、東部標準時午後4時にアカウントがオンラインに戻りました。.htaccessファイルに、diggsをエラーページに誘導するフォワーダーがいくつか追加されていました。私はアクセスしてそれらを元に戻しました。その後、トラフィックは100人の同時ユーザーペースで推移し、この記事を書いている現在も徐々に減少し続けています。

結論：
二重ダグに遭わないように。具体的には、十分な専用帯域幅とサーバー容量がない場合は、この方法でセットアップをテストしないでください。そのためにDuggミラーが存在するのです。一般的なプランの一般的なISPであれば、おそらく同じことをするでしょう。Media Templeのようなグリッドサーバー（私が運営している別のウェブサイトから、より遅いですが容量は大きいと思います）は、おそらく負荷を処理できたでしょうが、最終的には高額な料金が課せられました。また、「有名」であることは、Digg Trollsの大群（役立たずなDiggerもたくさんいます。ほとんどがフロントページ派です）だけでなく、有名ブロガーからも嫌がらせを受けます（彼らの言うことは正しいです。私はGoogle画像検索から彼らの画像を引っ張ってきましたが、彼らのブログサービスプロバイダーであるBlogsmithでホストされていたため、私にはわかりませんでした）。

（心配しないでください、リンクされています）

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。