

明日10月5日は、スティーブ・ジョブズが56歳で亡くなってから10年目の節目です。この10年を記念して、元Appleデザイン責任者のジョナサン・アイブ氏がWSJ誌に寄稿し、ジョブズとの最後の日々を偲びました。
アイブ氏は、2011年に追悼の辞を述べて以来、ジョブズ氏との友情について公に語っていないものの、亡くなったアップルの共同創設者のことを毎日考えていると書いている。
私はスティーブの死についてほとんど考えていなかった。
10年前のあの残酷で胸が張り裂けるような日の記憶は、散漫でまとまりがない。彼の家まで車で行った記憶はない。かすんだ10月の空と、きつすぎる靴は覚えている。その後、ティムと二人で長い間、静かに庭に座っていたのを覚えている。
スティーブの弔辞を述べて以来、私たちの友情、冒険、そして協力について公に語っていません。数々のカバーストーリーや死亡記事、そして伝説に紛れ込んだ奇妙な誤解も、私は一度も読んでいません。
しかし、私は毎日スティーブのことを考えています。
アイブ氏はジョブズ氏の妻ローレンス氏と親しくしており、いつも話し合っていると書いている。
ローレンと私は仲良しです。私たちの家族は30年近くもの間、深い絆で結ばれてきました。私たちは死を乗り越え、誕生を祝いました。いつも話していますが、スティーブのことをよく話しますが、彼との仕事についてはほとんど話しません。主に話すのは、彼女の未来と、エマーソン・コレクティブでの彼女の並外れた、刺激的な仕事についてです。
アイブ氏は、常に「正しくありたい」というより「学びたい」と思っていたジョブズ氏とアップルで働いていた頃を振り返る。
大人数のグループでは、会話は具体的で測定可能なものへと傾きます。既知の事柄について話す方が、より快適で、はるかに簡単で、社会的にも受け入れられやすいのです。スティーブにとって、好奇心を持ち、暫定的なアイデアを探求することは、社会的に受け入れられることよりもはるかに重要でした。
好奇心は私たちに学びを促します。そしてスティーブにとって、学びたいという欲求は、正しいと思われたいという欲求よりもはるかに重要でした。
好奇心が私たちを一つに結びつけ、喜びに満ちた生産的なコラボレーションの基盤を築きました。同時に、恐ろしいほど新しいことに挑戦することへの恐怖も和らげてくれたと思います。
スティーブは自分の思考の本質と質にとらわれていました。彼は自分に過大な期待を寄せ、類まれな活力、優雅さ、そして規律をもって思考しようと懸命に努力しました。彼の厳格さと粘り強さは、目もくらむほど高いハードルを課していました。彼が満足に思考できない時は、私が膝の痛みを訴えるのと同じように、彼は愚痴をこぼしていました。
アイブ氏はまた、アップルを離れ、自身のデザイン会社「LoveFrom」を設立し、ローレン・パウエル・ジョブズ氏と直接仕事ができるようになった決断についても語っている。
スティーブは80年代にアップルを去ったとき、新しい会社をNeXTと名付けました。彼は名前の付け方がとても上手でした。
30年近く勤めた後、私はAppleを去りました。学び、役に立つ貢献をするための新しい方法を見つけたいという好奇心に突き動かされたのです。スティーブの力強いモチベーションが、私の次の冒険のタイトル「LoveFrom」のインスピレーションとなりました。
私は今でも Apple の親しい友人たちとコラボレーションできることは信じられないほど幸運なことですが、新しい友人たちと一緒に探求し、創作できることも非常に幸運です。
ローレンと私はついに一緒に仕事をすることになった。実のところ、私たちは何十年も一緒に仕事をしてきた。
全文は感動的で、ぜひ読んでみてください。WSJ. Magazineのウェブサイト(こちら)とApple News(こちら)でご覧いただけます。
havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。
FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。