WWDC 2020は本日、完全バーチャルイベントとして正式に開幕しました。Appleは今年、世界開発者会議（WWDC）において、iOS 14、iPadOS 14、macOS 10.16など、多数の新製品を発表する予定です。WWDC 2020の最新情報を随時お届けしますので、ぜひお読みください！

9to5MacのWWDC特集はMacStadiumがお届けします。コード「WWDC2020」を入力すると、Mac miniサブスクリプションの最初の6ヶ月が50%オフになります。さらに、MacStadiumの新しい仮想化プラットフォーム「Orka」をtryorka.comで無料でお試しください。

WWDC 2020 で何が期待できるか |

WWDCは、Appleがソフトウェアプラットフォームの最新版を発表する毎年恒例の機会です。今年は、iOS 14、iPadOS 14、tvOS 14、macOS 10.16、watchOS 7の発表が期待されています。また、デザインを一新したiMacなどの新しいハードウェアが登場する可能性も示唆されていますが、土壇場での噂によると、夏の後半まで待たなければならないようです。

• WWDC 2020で期待されるもの：iOS 14、macOS 10.16、iMacの再設計など
• iOS 14総括：WWDC 2020前にわかっていること
• watchOS 7の機能：WWDC 2020に向けてわかっていることすべて
• WWDCの直前の噂：macOS Big Sur、iOS 14のホーム画面の再設計、tvOS 14はHomeKitに重点を置く、本日はハードウェアは発表なし

スケジュール |

WWDC 2020のニュースは、午前10時（太平洋標準時）／午後1時（東部標準時）のスペシャルイベント基調講演で幕を開けます。このイベントでは、iOS 14やmacOS 10.16などの発表が期待されています。

スペシャルイベント基調講演に続き、Appleは毎年恒例のプラットフォームに関する一般演説を行います。演説は太平洋標準時午後2時／東部標準時午後5時に行われ、Apple DeveloperアプリとApple Developerウェブサイトからオンデマンドで視聴可能です。

Appleは今週の残りの期間、100以上のエンジニアリングセッションに加え、予約制の1対1開発者ラボを開催します。詳細はこちらをご覧ください。Appleによると、Apple Design Awardsは6月29日に発表される予定です。

WWDC 2020 をストリーミングする方法 |

WWDC 2020をライブストリーミングで視聴したいですか？Apple TV、iPhone、iPad、Macなどで視聴するための完全ガイドはこちらです。

• iPhone、iPad、Mac、Apple TV、ウェブでWWDC基調講演を視聴する方法

最新ニュース： 

• Apple、新しいホーム画面デザイン、ウィジェット、ピクチャー・イン・ピクチャーなどを備えたiOS 14を発表
• Apple、iOS 14で新しい翻訳アプリを発表：デバイス内翻訳、11言語対応など
• AppleがiPadOS 14を発表：新しいウィジェット、再設計されたアプリ、コンテキストSiri、改良されたユニバーサル検索
• Appleは、iPhoneで車のロックを解除したりエンジンをかけたりできる仮想CarKey機能を正式に発表した。
• AirPodsの新機能：デバイス間の自動切り替え、AirPods Proの空間オーディオ
• Apple、Apple Watch向けwatchOS 7をプレビュー：睡眠トラッキング、顔認識機能、ダンスを含む新しいワークアウト、Activity Nowフィットネスアプリ
• iOS 14ではデフォルトのメールとブラウザアプリを変更できるようになる
• AppleがmacOS Big Surを発表：ビジュアルデザインを大幅に刷新
• Apple Watch Series 1とSeries 2はwatchOS 7にアップデートされません
• AppleがmacOS Big Surを発表：ビジュアルデザインを大幅に刷新、コントロールセンター、刷新されたSafari、最新の通知とウィジェット
• Apple、ホームアプリとApple Arcadeの複数ユーザー対応を備えたtvOS 14を発表
• AppleはMacのアーキテクチャをIntelから自社のARMチップに移行すると発表

新しいストーリー、詳細、クローズアップ映像が公開され次第、こちらで最新情報をお届けします。新しいストーリーはトップページに追加されますので、更新して最新情報をご確認ください。

• 本日開発者ベータ版を公開、7月にパブリックベータ版を公開予定。リリースは秋。
• 移行のタイムライン：Apple Siliconを搭載した最初のMacを今年末までに一般消費者に提供します。移行期間は合計2年です。

• 開発者移行キットは、16GBのメモリと512GBのSSDを搭載したA12Z SoCを搭載したMac miniで、開発者は今日から申し込むことができ、ユニットは今週から出荷されます。
• 開発者向けクイック スタート プログラムの開始: ドキュメントとサンプル、開発者移行キット ハードウェアなど
• Apple Siliconを使えば、iOSアプリとiPadアプリをMacで実行できます。Mac App Storeから直接ダウンロードできます。「ほとんどのアプリは変更なしでそのまま動作します」とクレイグ氏は言います。
• macOS Big Sur には、既存のアプリを Apple Silicon で動作するように翻訳する Rosetta の新しいバージョンが含まれ、アプリはインストール時に翻訳されます。

• macOS Big Sur は macOS 10.16 ではなく macOS 11 です。
• クレイグは、Apple Silicon 上で PowerPoint や Word、Final Cut Pro などのアプリをデモしている。
• マイクロソフトはMac向けOfficeを開発中、アドビはCreative Cloudに取り組んでいる
• macOS Big Sur アプリケーションは Apple Silicon 向けに最適化されて構築されており、「大多数の開発者は数日でアプリを立ち上げて実行できるようになります。」
• クレイグがインテルからARMへの移行について語る

• Mac製品ライン専用のMacチップファミリーの設計：すべてのApple製品ラインに共通するアーキテクチャ
• Appleは、MacにApple Siliconを採用することで、GPUの強化、高性能ストレージ、効率性の向上など多くのメリットがもたらされると述べている。

• 今、Apple の幹部 Johny Srouji 氏が Apple のカスタム シリコンについて話すためにここにいます。
• 「本日は、Macが当社独自のApple Siliconに移行することを発表する日です」とクック氏は語る。
• さて、私たちは再びティム・クックに戻り、「Macにとって本当に歴史的な日」を予告している。
• Safari には、ツールバーから Web ページを自動翻訳するための新しい組み込み翻訳ツールが追加されました。

• Mac App Store の Safari 拡張機能のまったく新しいカテゴリ
• Big SurのSafari：パフォーマンスが向上し、「他の主要ブラウザを大幅に上回る」と評価されています。ページの読み込み速度も向上し、Chromeより50%高速化しました。ツールバーにプライバシーレポートボタンが追加され、ウェブページがプライバシーをどのように保護しているかを確認できます。スタートページをカスタマイズできる機能、タブのデザイン変更など、様々な機能が追加されました。
• Mac Catalystアップデート：開発者向けアプリ最適化ツール、メニューおよびキーボードAPI、チェックボックスと日付ピッカーの新しいコントロールが追加されました。Big Surの新しいAppleマップとメッセージアプリはCatalystを使用して開発されました。

• Macのメッセージアプリは完全に新しくなりました: 強力な検索機能、再設計された写真ピッカー、Memojiの統合、メッセージエフェクト、ピン留めされた会話
• macOS Big Surは通知センターを再設計し、通知をグループ化し、カスタマイズ可能なウィジェットを導入
• 明るさやダークモードなどを変更できるコントロールセンターを備えた新しい半透明のメニューバー
• メールアプリには、新しいカラーとiPadスタイルのインターフェースを採用した新しいデザインが採用されています。写真アプリには、新しいサイドバーオプションやアニメーションなどが追加されています。

• macOS Big Surには、多くの視覚的な変更とデザイン、Dockデザインの改良、新しいアプリアイコンなどが含まれています。
• macOS Big Surが正式に発表

• Apple TV+のアップデート：10億スクリーン以上に到達、今年後半にはソニーとVizioのスマートテレビにも登場
• tvOS 14では、新しいピクチャーインピクチャー機能、4K対応のAirPlay拡張などが追加されました。
• tvOS 14の機能：マルチユーザーサポートによるゲームの改善、Xbox Elite 2とAdaptiveコントローラーのサポート

• HomeKitカメラとドアベルが顔認識に対応。Apple TVはカメラのライブビュー機能を追加し、人物が検知されると通知を受け取ることができるようになりました。

• iOS 14では、一日を通して光の温度を自動調整する新しいアダプティブライティング機能が追加されました。
• 新しいホーム アプリと HomeKit の機能: 新しいアクセサリを追加するための新しいプロセス、自動化の提案、ホーム アプリの新しい視覚的なステータス。
• アプリは、ウェブサイト間またはプラットフォーム間でのトラッキングを行う前に許可を要求する必要があります。
• ユーザーは、より具体的な位置情報を共有するかどうかを選択できるようになりました。また、マイクまたはカメラが使用中であることを示す新しいインジケーターも追加されました。
• クレイグ・フェデリギ氏が、プライバシーは基本的人権であるという Apple の信念について再び語ります。開発者は、ユーザーが既存のアカウントを SIgn in with Apple に変更できるようにできるようになりました。

• Apple Watchに、手洗い時間を追跡する新しい手洗い機能が追加されました。適切な時間、手洗いを続けられるようサポートするコーチング機能も搭載されています。
• 動きと心拍数を追跡する機械学習モデルを使用して睡眠を追跡し、ヘルスケアアプリの新しい睡眠ビューで睡眠を追跡します。

• Apple Watchのスリープモードでは、画面がオフになり、タプティックウェイクアップアラームがオフになり、バッテリー残量、時間などの詳細が表示されます。
• Wind Down機能は、起きている状態から眠っている状態への移行をサポートします。HomeKitシーンやアラームなどのショートカットも利用できます。
• Apple Watch の睡眠追跡が watchOS 7 で確認されました!

• watchOS 7とiOS 14でアクティビティアプリが完全に再設計され、フィットネスアプリに名前が変更されました
• コアトレーニング、クールダウン、機能トレーニングのカロリー追跡の改善
• ワークアウトアプリの改善：ダンスワークアウトへの新たなサポート、加速度計とジャイロスコープのデータを統合
• watchOS 7のAppleマップの改善：サイクリングルート

• Apple Watchの文字盤共有機能により、他の場所から文字盤を見つけることができ、開発者はアプリから事前設定された文字盤を提供でき、友人間で共有することができる。
• watchOS 7は開発者向けに新しいタイプのコンプリケーションのサポートを追加
• これから Apple Park Fitness Center へ向かい、Kevin Lynch とwatchOS 7についてお話します。

• AirPodsの空間オーディオ：指向性オーディオフィルターを使用して「空間のほぼどこにでも音を再生し、没入感のあるサウンド体験を生み出す」没入型体験
• AirPodsのその他の機能：デバイス間の移動の自動切り替え、iPhoneからiPad、そしてMacへの移動など

• Apple Pencilの機能強化：iPadOS 14ではScribble機能が追加され、Apple Pencilで書き込んだ内容を自動でテキストに変換できるようになりました。Safari検索やリマインダーなど、あらゆるテキストフィールドで利用できます。電話番号や住所なども自動で検出します。

• 検索は根本から再構築され、アプリの起動、新しいインターフェース、連絡先の統合、ドキュメントなどの改善が図られました。
• 画面全体を占領しない、iPadOS 14 (および iOS 14) の新しい着信通知。
• フルスクリーンの歌詞、新しいインターフェースなどを備えた、再設計されたミュージックアプリ

iOS と iPadOS の機能スライドに埋もれてしまいました… pic.twitter.com/StoxnXCl0u

— ジョアンナ・スターン（@JoannaStern）2020年6月22日

• iPadOS 14では、ホーム画面のウィジェットやその他のiOS 14機能のサポートが追加され、さまざまなアプリケーションに新しいツールバーとサイドバーが追加されます。
• iPadOS 14の時間です！

• iOS 14 では、App Store からフルバージョンをダウンロードしなくても、アプリケーションに簡単にすばやくアクセスできる新しい App Clip 機能が追加されました。

• CarKeyが確定、最初の対応車種は2021年型BMW 5シリーズ
• クレイグ・フェデリギ氏がCarPlayについて語る: 新しい壁紙オプション、EV充電、駐車、クイックフードオプションを含む新しいアプリカテゴリ
• また、BMWやFordと連携して、充電状況を追跡し、充電スタンドを推奨するEVルーティングもサポートされています。
• Appleマップディレクターのメグ・フロストが、iOS 14のAppleマップの新機能を紹介：ユーザーの二酸化炭素排出量削減を支援する新機能。これには、標高や「静かな道路や交通量の多い道路」の詳細表示など、自転車ルート案内の新機能が含まれます。
• 新しいミー文字アクセサリー（新しいフェイスマスクミー文字も！）。グループiMessageの新機能：インライン返信、メンション。

• Appleのエンジニア、ステイシー・ライシックが新しいメッセージ機能を紹介：ピン留めされた会話など
• iOS 14の新しい翻訳アプリでは、デバイス上でも完全にオフラインでもリアルタイム翻訳が可能
• Siriは画面全体を占有せず、代わりにインターフェースの下部に小さく表示される新しいインターフェースを備えています。

• iPhoneでついにピクチャーインピクチャーがサポートされる
• iOS 14では、ホーム画面に新しいウィジェットが追加され、ホーム画面にアプリを残さずにすべてのアプリを表示できるAppライブラリのサポートも追加されました。
• Apple、新しいホーム画面デザイン、ウィジェットなどを備えたiOS 14を発表

• 今はiOS 14を紹介するクレイグ・フェデリギにバトンタッチしています
• スティーブ・ジョブズ・シアターから生中継でお届けします。ティム・クック氏がアメリカにおける人種差別と不平等、そしてCOVID-19パンデミックについて語ります。

• WWDC ストリームは Apple の Web サイトでライブ配信されており、地球上の Memoji を宇宙から見た様子が映し出されています。

• 今年は、iPhone、iPad、Mac、Apple TV の TV アプリで Apple の WWDC 2020 基調講演を直接ストリーミングできます。

• WWDC 2020基調講演のわずか数時間前に、AppleはApp StoreのHeyメールアプリをめぐる問題を解決しました…最新情報はこちらをご覧ください。
• ティム・クックは、ミー文字ビデオを通じて私たち全員におはようの挨拶をしました。

おはようございます、開発者の皆さん！またすぐにお会いしましょう！#WWDC20 pic.twitter.com/7HgxrXucwM

— ティム・クック（@tim_cook）2020年6月22日

• 土壇場での新たな噂によると、iOS 14ではHomeKitに重点が置かれ、ハードウェアの発表はないとのこと

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。