AppleによるBeats ElectronicsとBeats Musicの30億ドルでの買収が正式に発表されたことを受け、Apple CEOのティム・クック氏は従業員にこの買収に関する書簡を送付しました。クック氏は、Appleがこれまで音楽事業に注力してきた歴史、今年後半に予定されている買収完了後のAppleとBeatsの組織構造、そして今回の買収の重要性について説明しています。
Appleの音楽における歴史は、ミュージシャンへのMacの販売から始まりました。それは今日でも私たちにとって重要なことですが、デジタル音楽革命の最前線を走るiTunesを通じて、何億人ものお客様に音楽をお届けしています。Appleにとって音楽は特別な位置を占めており、社会にとって非常に重要なこの分野に、私たちがさらに大きな貢献ができると確信しています。だからこそ私たちは音楽への投資を続け、これらの素晴らしいチームを結集させているのです。そうすることで、世界で最も革新的な音楽製品とサービスをこれからも作り続けていくことができるのです。
Beatsの共同創業者であり、音楽業界のパイオニアであるジミー・アイオヴィンとドクター・ドレーが、両社の従業員チームと共にAppleに加わります。ジミーは長年にわたり音楽業界のイノベーションの最前線で活躍し、10年以上前にiTunes Music Storeを立ち上げた際にはAppleの主要パートナーとして尽力しました。彼は歴史に残る人気アーティストのプロデュースやコラボレーションを手掛け、iTunes Storeの成功に大きく貢献してきました。
Beats Musicは、アーティストとファンの両方に深い敬意を払って構築されました。真の意味で成功を収めた初めてのサブスクリプションサービスだと考えています。AppleとBeatsは共に、優れた音楽サービスには強力な編集・キュレーションチームが必要だと考えています。私たちは、これらの分野での取り組みを今後も拡大していきます。Beatsの加入により、素晴らしいiTunesラインナップがさらに充実し、お客様が音楽と持つ感情的な繋がりをさらに深めることができるでしょう。
Beats Music（ジミー・アイオヴィンとドクター・ドレーと共に）はエディ・キューのサービスチームに統合され、ヘッドフォンとスピーカーはフィル・シラーの管轄下に入ります。クック氏は「私たちの歴史におけるこの新たな章に、私と同じくらい興奮していただければ幸いです」と締めくくっています。メモの全文は以下をご覧ください。
チーム、
本日午後、AppleがBeats MusicとBeats Electronicsを買収することを発表しました。これらは急成長を遂げている2つの事業であり、Appleの製品ラインを補完し、将来的にAppleエコシステムの拡大に貢献するでしょう。両社の統合は、お客様に喜んでいただける素晴らしい開発への道を切り開きます。
音楽は私たちの生活と文化にとって重要な一部です。音楽には、私たちを鼓舞し、慰め、そして感情を高揚させる力があります。音楽は人々を結びつけ、話し言葉の限界を超えます。
Appleの音楽における歴史は、ミュージシャンへのMacの販売から始まりました。それは今日でも私たちにとって重要なことですが、デジタル音楽革命の最前線を走るiTunesを通じて、何億人ものお客様に音楽をお届けしています。Appleにとって音楽は特別な位置を占めており、社会にとって非常に重要なこの分野に、私たちがさらに大きな貢献ができると確信しています。だからこそ私たちは音楽への投資を続け、これらの素晴らしいチームを結集させているのです。そうすることで、世界で最も革新的な音楽製品とサービスをこれからも作り続けていくことができるのです。
Beatsの共同創業者であり、音楽業界のパイオニアであるジミー・アイオヴィンとドクター・ドレーが、両社の従業員チームと共にAppleに加わります。ジミーは長年にわたり音楽業界のイノベーションの最前線で活躍し、10年以上前にiTunes Music Storeを立ち上げた際にはAppleの主要パートナーとして尽力しました。彼は歴史に残る人気アーティストのプロデュースやコラボレーションを手掛け、iTunes Storeの成功に大きく貢献してきました。
Beats Musicは、アーティストとファンの両方に深い敬意を払って構築されました。真の意味で成功を収めた初めてのサブスクリプションサービスだと考えています。AppleとBeatsは共に、優れた音楽サービスには強力な編集・キュレーションチームが必要だと考えています。私たちは、これらの分野での取り組みを今後も拡大していきます。Beatsの加入により、素晴らしいiTunesラインナップがさらに充実し、お客様が音楽と持つ感情的な繋がりをさらに深めることができるでしょう。
Beats MusicチームはEddyに直属します。今後数週間で両チームはより深く知り合うことになり、今後の可能性に非常に期待しています。
Beats Electronicsは、発売からわずか5年で、音楽界とスポーツ界の両方でヘッドフォンとスピーカーの定番ブランドとなりました。Appleの直営店とオンラインストアで販売されているサードパーティ製品の中でも、最も人気が高く、最も高い評価を得ている製品の一つです。フィルのリーダーシップの下、Appleの伝説的なデザインとエンジニアリングの技術をこれらの人気製品に活かす絶好の機会を私たちは見出しています。
ぜひ一緒に、BeatsをAppleに迎えましょう。私たちの歴史の新たな章を、私と同じように、皆さんも楽しみにしていただければ幸いです。
ティム
havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。
FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。
