カリフォルニアで開催されたCode Conferenceのステージで、Microsoft CEOのサティア・ナデラ氏は、Skypeに今後搭載される機能、ライブ音声翻訳を発表しました。デモでは、ドイツ語話者が英語話者に話しかける様子が映し出されました。英語の単語はコンピューターによってドイツ語で自動的に読み上げられ、ドイツ語の音声はコンピューターによって英語で自動的に読み上げられました…

ライブデモンストレーションは確かに印象的でしたが、ドイツ語圏の聴衆は、翻訳は全体的に「良好」だったものの、一部「あまり良くない」と指摘しました。講演者は、この機能はスピーチのエッセンスを伝えるのに役立っていると述べました。マイクロソフトは、この機能に関する詳細を企業ブログに掲載しています。

ナデラ氏によると、この機能は「今年後半」にベータ版としてリリースされ、最終的にはSkype対応デバイス（iOSとOS Xを含む）すべてに展開される予定だ。ベータ版はまずWindows 8で利用可能になる。ナデラ氏によると、マイクロソフトは40言語のデータ（Bing翻訳に使用）を保有しているが、すべての言語が将来のソフトウェアで利用できるようになるまでにはしばらく時間がかかるという。

ナデラ氏は、この機能が最終的に有料のアドオンになるかどうかは不明だが、初期のパブリックベータ期間中は無料になるようだ。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。