Appleはプレスリリースを発表し、新型iPadを7月20日に中国で発売することを確認した。人口約13億3000万人の中国は、Appleにとって最大の市場の一つだが、国際展開の第一波からは取り残されている。発売延期の一因となったのは、最近6000万ドルの損失で解決した商標問題だとの憶測が広がっていた。Appleのプレスリリースでは中国での価格については触れられていないが、Wi-FiモデルとCellularモデルの両方が、7月20日から正規販売店とApple Storeで販売されるとは記されている。中国で新型iPadを販売するApple Storeでは、転売業者の混雑を避けるため、受け取りに予約システムを再び導入する模様。Appleによると、予約受付は7月19日から午前9時から午後12時まで受け付けるという。

プレスリリース全文は以下の通りです。

新しいiPadは7月20日金曜日に中国に到着します

カリフォルニア州クパティーノ ― 2012年7月10日 ― Apple®は本日、モバイルデバイスのカテゴリーを定義する第3世代となる新しいiPad®を、7月20日（金）に中国で発売することを発表しました。新しいiPadは、息を呑むほど美しい新しいRetina™ディスプレイ、クアッドコアグラフィックスを搭載したAppleの新しいA5Xチップ、そして美しい写真や1080p HDビデオを撮影できる高度な光学技術を備えた5メガピクセルのiSight®カメラを搭載しています。新しいiPadは、驚くほど薄くて軽いボディでありながら、これまでと同様に一日中使える10時間のバッテリー駆動時間*を実現します。

新しいiPad Wi-Fiモデルはブラックまたはホワイトで販売され、16GBモデルが499ドル（米国）、32GBモデルが599ドル（米国）、64GBモデルが699ドル（米国）の希望小売価格となります。iPad Wi-Fi + Cellularモデルは、16GBモデルが629ドル（米国）、32GBモデルが729ドル（米国）、64GBモデルが829ドル（米国）の希望小売価格となります。中国では、新しいiPadはApple Online Store（www.apple.com）、一部のApple製品取扱店、およびApple直営店での予約販売にて販売されます。予約受付は7月19日（木）より毎日午前9時から午後12時まで受け付け、翌日受け取りが可能です。また、iPad 2はよりお求めやすい価格の399ドルから販売されます。

*バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況、その他の要因によって異なります。実際の結果は異なる場合があります。

Appleは、世界最高のパーソナルコンピュータであるMacを設計し、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けソフトウェアを開発しています。iPodとiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。革新的なiPhoneとApp Storeで携帯電話を再定義し、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を開拓しています。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。