歴史あるモーターボートの船長が、フェリーとの衝突事故を受け、水路水先案内人としての職務を停止された。彼が船長を務めていたボートは沈没した。

調査の結果、デビッド・カーリンは濃霧の中での航行にiPadアプリを頼っていたが、船が係留地を離れた直後にWiFi接続が切れ、アプリが機能しなくなったことが判明した。

ペゴッティが閘門を出た直後、iPadのナビゲーションアプリは機能しなくなり、船長も購入者の代理人も船の位置や他の交通を効果的に監視していませんでした[…]

iPadのナビゲーションアプリの見かけ上の機能性から、二人は濃霧の中で安全に航行できるという誤った自信を抱いていました。しかし、二人ともこのシステムを使ったことがなく、バックアップの手配も検討されていませんでした。そのため、iPadが安定したWi-Fi信号を失い、アプリが動作しなくなったとき、ペゴティはブイも見えない霧の中に沈んでしまい、船長は状況認識を完全に失ってしまいました。

ペゴティ号は航路に迷い込み、スウェーデン行きの港を出港中の大型フェリーと衝突した。モーターボートは沈没したが、船長と乗客1人は救助された。フェリーは衝突に気付かなかったが、後に無線で連絡があった。

CNET経由

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。