Appleから直接6つの製品カテゴリーのいずれかを注文する際に無料オプションとして利用できるAppleの刻印サービスは、中国、香港、台湾で政治的検閲だと非難されている。

Appleは不快な言葉やフレーズを禁止することを目指しており、米国では170語を禁止しています。しかし、中国では禁止されている言葉やフレーズの数は1000を超え、政治的な言及も数多く含まれています…

AppleはAirPods、AirTag、Apple Pencil、iPad、iPod touchへの刻印サービスを提供しています。Appleは禁止されているテキストを公表していませんが、Citizen Labがテストを実施し、どのテキストが拒否されたかを調べました。これは、Appleの刻印ウェブサイトが入力したテキストを文字ごとに分析し、不適切なコンテンツには即座にフラグを立てる仕組みになっているためです。

テストは6つの地域で実施され、Appleはテスト対象国ごとに異なるAPIを使用してテキストを検証していることが明らかになりました。中国では政治的検閲が明確に存在し、その一部は香港と台湾にも及んでいます。

中国本土では、Apple が中国の指導部や中国の政治体制に関する広範な言及、反体制派や独立系報道機関の名前、宗教、民主主義、人権に関する一般的な用語など、政治コンテンツを検閲していることがわかりました。

報告書では禁止されている用語のいくつかの例が示されています。

中国本土では、Appleは「政治」、「抵抗」、「民主潮」、「人権」といった広範な政治的表現を含む広範な政治的言論を検閲しています。また、中国本土では、Appleはチベットとチベットの宗教に関する言及も厳しく検閲しています。こうしたキーワードには、「正法（ダルマ）」、「達賴（ダライ・ラマ）」、「达兰萨拉（ダラムサラ）」などがあります。このような強引な検閲は、ユーザーの政治的および宗教的な自由な表現を制限しています。

中国本土では、Appleは報道機関への言及も広範囲に検閲しています。これには、米国が資金提供しているメディア組織である「アメリカ声（Voice of America）」や、禁止されている政治宗教団体「法輪功」と関係のあるメディアである「大紀元（Epoch Times）」など、中国共産党に批判的な報道機関への言及が含まれます。また、アリババ傘下の香港紙「南華早報（South China Morning Post）」や「明報（Ming Pao）」といった香港の新聞への言及も含まれます。

中国本土におけるAppleの政治検閲の多くは香港にも及んでいる。両地域において、Appleは集団行動に関する言及を幅広く検閲している。検閲対象となるキーワードには、「雨伞革命」（雨傘革命）、「香港民主運動」（香港民主運動）、「雙普選」（二回普通選挙）、「新聞自由」（報道の自由）などがある。中国本土と香港の両方で、Appleは余潔（于潔）、劉霞（劉霞）、馮従徳（馮従徳）、艾未未（艾未未）といった政治的反体制活動家への言及も検閲している。ノーベル平和賞受賞者劉暁波氏の妻で詩人の劉霞や、芸術家の艾未未といった人物への言及は、香港国家安全維持法に基づくAppleの検閲義務をはるかに超えているように思われる。

さらに、Appleは中華人民共和国が事実上の統治を行っていない台湾に対しても政治的検閲を行っている。中国本土や香港に加え、台湾でもAppleは中国共産党の最高幹部（例：孫春蘭、党政治局委員、中国副首相）、歴史上の人物（例：毛主席、主席）、国家機関（例：外交部、外務省）への言及を検閲している。その他多くのキーワードは、FALUNDAFAや法輪功といった政治宗教団体法輪功への広範な言及である。Appleが台湾でこのような政治的検閲を行う法的義務は存在しない。

Citizen Lab は、8964 という数字が禁止されていることも発見しました。これは中国では、1989 年 6 月 4 日の天安門事件の日付 (89-6-4) を示す数字として認識されているためです。

報告書によれば、特に問題なのは、Apple が法的に義務付けられている範囲を超えて、地元企業が使用するキーワードを盲目的に適用しただけのように見えることだという。

Appleが検閲対象コンテンツを十分に理解していないこと、そして検閲対象となったキーワードが一つ一つ慎重に検討された結果ではなく、多くのキーワードが他の情報源から無思慮に流用されたものであることを示す証拠を提示します。あるケースでは、Appleは「張」という姓を持つ10人の中国人名を検閲しましたが、その意味は概ね不明でした。これらの名前は、中国企業の製品の検閲にも使用されているリストからコピーされたものと思われます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。