消費者レポートで最高評価を得たスマートフォンの一つが、最高のガジェット以外なら妥協しないハイテク好きの韓国で大ヒットすると予想されます。実際、香港の消費者でさえ、自国での予約注文が10分で完売したため、韓国で購入を始めました。しかし、Korea Timesによると、韓国の通信事業者SK TelecomとKTは、Appleと合意した販売目標を達成するのに苦戦しているとのこと。

11月4日にデバイスが韓国に到着して以来、予約販売数は15万件を下回ったようだ。この話は、匿名のSKテレコム幹部と、「ハードウェア関連の問題」を理由にiPhone 4Sの購入計画を断念した31歳のiPhone 4ユーザーの口から出たものだ。

マジで？バッテリーの問題はソフトウェアに起因するって話は出たんじゃないの？報告書には、3G通話中やビデオ機能使用中のノイズといった他の問題も挙げられている。正直に言うと、iPhone 4Sにも他のApple製品と同じように初期不良はいくつかある。でも、韓国の人たちは4G LTEがないことに対してかなり動揺しているみたいだ。

韓国ではLTEスマートフォンへの需要が高まり、アップルのiPhone 4Sへの需要に取って代わっていると当局者や専門家は語った。

4G LTEは韓国で急速に普及し始めました。SKテレコムとLG Uplusは、9月下旬の導入以来、50万件以上の高額LTEプランを販売しました。韓国放送通信委員会は、年末までに国内のLTE携帯電話ユーザー数が150万人を超えると予想しています。4,800万人の市場は、インターネット速度で世界をリードし、要求の厳しいハイテク志向の消費者で知られています。この市場において、象徴的なデバイスが4G LTE無線技術に対応していないというのは、確かに問題になりかねません。

それに、Siriはまだ韓国語に対応していないし、韓国はSamsungの本拠地でもある。他の市場でもiPhone 4Sユーザーが購入後後悔していないわけではない。米国はどうだろう？端末のことなんて忘れて、来年の夏にはもう過去の話になるだろう。重要なのは、iPhone 4SにSiriが搭載されたことだ。これは世界を変える出来事と称される独自の機能であり、それも当然と言えるだろう。

スマートフォン市場におけるAppleの強力なライバルたちは、Appleの弱点（例えばiDon'tやPrettyなど）を突こうとしている。その弱点は、高速4G LTEセルラーデータ通信の欠如、デザインの変更、そしてそれほど巨大ではない3.5インチディスプレイなど多岐にわたる。おそらく、ハイテクに詳しい韓国の携帯電話購入者のこうした慣れ親しんだ環境と、iPhone 4Sが4G LTEに対応していないことが相まって、Samsungは以前脅迫していた韓国におけるApple端末の販売停止を断念したのだろうか？あるいは、SamsungはiPhone 4Sのために列に並ぶ人々を批判する広告を放映することで、その譲歩を「埋め合わせ」したのではないだろうか？

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。