AT&TとTモバイルの合併がFCCから撤回された時点で、この事態は避けられないだろうと予感していましたが、AT&Tはプレスリリースで、3月に発表した390億ドルのTモバイルUSA買収を中止することに同意したことを確認しました。この決定により、AT&Tは合意済みの税引前費用40億ドルを2011年第4四半期までに支払うとともに、  「ドイツテレコムと相互に利益のあるローミング契約」を締結することになります。

AT&Tの会長兼CEOであるランドール・スティーブンソン氏は、この問題に関して次のように述べています。

AT&Tは、モバイルインターネット革命を積極的にリードしていきます。過去4年間、当社は米国企業の中で最大の投資額を自社ネットワークに投じてきました。…お客様のニーズに応えるため、今後も投資を継続していきます。しかし、こうしたニーズを満たすための容量拡大には、政策立案者が2つのことを行う必要があります。第一に、短期的には、自由市場を機能させ、米国無線通信業界の当面のニーズを満たすための追加周波数帯域を確保する必要があります。これには、現在FCCに申請中のクアルコム社の未使用周波数帯域の買収を迅速に承認することも含まれます。第二に、政策立案者は、米国の長期的な周波数帯域需要を満たすための法律を制定する必要があります。

スティーブンソンからのプレスリリース全文は以下をご覧ください。

ダラス–(BUSINESS WIRE)–AT&T Inc. (NYSE: T)は本日、選択肢を徹底的に検討した結果、今年3月に開始したTモバイルUSAの買収提案を終了することでドイツテレコムAGと合意したと発表しました。

「お客様のニーズを満たすために、私たちは投資を続けます」

連邦通信委員会と司法省によるこの取引阻止措置は、米国無線通信業界の現実を変えるものではありません。無線通信業界は世界で最も熾烈な競争が繰り広げられている業界の一つであり、周波数帯域の需要は依然として高まっており、その需要は依然として減少しておらず、早急な対応が必要です。AT&TとT-Mobile USAの統合は、この周波数帯域不足に対する暫定的な解決策となるはずでした。こうした措置が取られなければ、顧客は損害を被り、必要な投資は阻害されるでしょう。

「AT&Tは、モバイルインターネット革命をリードし続けるために、今後も積極的に取り組んでまいります」と、AT&T会長兼CEOのランドール・スティーブンソン氏は述べています。「過去4年間、当社は米国企業の中で最大のネットワーク投資を行ってきました。その結果、現在、スマートフォン、タブレット、そして新興デバイスを記録的なペースで接続する、クラス最高のモバイルブロードバンド速度を実現しています。また、全国規模での4G LTE展開も順調に進んでいます。」

「お客様のニーズに応えるため、引き続き投資を続けていきます」とスティーブンソン氏は述べた。「しかし、これらのニーズを満たすための容量拡大には、政策立案者が2つのことを行う必要があります。第一に、短期的には、自由市場を機能させ、米国無線通信業界の当面のニーズを満たすための追加周波数帯を確保する必要があります。これには、現在FCCに申請中のクアルコムの未使用周波数帯の買収を迅速に承認することも含まれます。第二に、政策立案者は、我が国の長期的な周波数帯ニーズを満たすための法律を制定する必要があります。」

「モバイルインターネットは、米国の経済成長と雇用創出の回復に重要な原動力となり得るダイナミックな産業だが、それは企業が顧客のニーズと市場の力に迅速に対応できる場合に限られる」とスティーブンソン氏は述べた。

AT&T は、ドイツテレコムに対する分割費用を反映するため、2011 年第 4 四半期に 40 億ドルの税引前会計費用を認識する予定です。さらに、AT&T はドイツテレコムと相互に利益のあるローミング契約を締結する予定です。

9to5Google.com にクロスポスト 

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。