今週のタイム誌の表紙ストーリーはスティーブ・ジョブズと iPad です。

タイム誌でスティーブン・フライ氏がジョブズ氏と1時間にわたって行った対談から、興味深いポイントをいくつかご紹介します（素晴らしい読み物です！）。

私はこれまで5人の英国首相、2人の米国大統領、ネルソン・マンデラ、マイケル・ジャクソン、そして女王陛下とお会いしてきました。スティーブ・ジョブズとの1時間は、間違いなくそれらのどの出会いよりも緊張しました。

デザイン部門で、ジョブズはジョナサン・アイブという若いイギリス人の仕事ぶりに気づき、面談を申し込んだ。1年間も十分に活用されず、無視されていたアイブは、ジーンズの後ろポケットに辞表を忍ばせて現れた。彼は自分の才能を解き放つよう指示され、去っていった。その結果、iMacが誕生した。

[Appleを去ることについて] では、これがあなたの第三幕の幕を閉じることになるのでしょうか？と私は尋ねました。「もしかしたら、この最高の状態でAppleを去る、ここでのキャリアにふさわしい終わりを迎えることになるのでしょうか？」「私は自分の人生をキャリアだとは思っていません」と彼は言いました。「私は何かをする。何かに反応する。それはキャリアではないのです。」

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。