AppleとFBIの争いが長引く中、同社のソフトウェア・サービス担当上級副社長エディ・キュー氏がユニビジョン社と会談し、この件について議論した。インタビューの中でキュー氏は、この件は議会で判断されるべきだとする主張など、同僚たちがこれまでこの件について述べてきたこととほぼ同様の見解を示した。

スペイン語で行われたこのインタビューは、比較的広範囲に及び、サンバーナーディーノ銃撃犯の一人が使用したiPhone 5cのロック解除をAppleが拒否した理由について、多くの点を網羅しています。キュー氏は、Appleはこれまで可能な限りFBIや警察に協力してきたものの、今回の要請はAppleが決して提供できないものを譲り渡すよう求めているものだと説明しています。彼はFBIの要請を、自宅の裏口の鍵を誰かに渡すようなものだと例えています（翻訳）。

まず、私たちはこの事件だけでなく、他の多くの事件でも警察とFBIに協力しています。私たちは保有するすべてのデータを提供しています。今回の場合の問題は、彼らが私たちが提供できない、提供できないものを提供しようとしていることです。

彼らが望んでいるのは、あなたが家の裏口の鍵を渡すこと。しかし、あなたは鍵を持っていません。鍵を持っていないので、彼らは鍵を変えようとするのです。私たちが鍵を変えれば、みんなの鍵も変わります。そして、私たちはすべての電話を開けられる鍵を持っています。そして、その鍵は、一度手に入れたら、私たちだけのものではありません。テロリスト、犯罪者、海賊も、すべての電話を開ける鍵を見つけるでしょう。

サンバーナーディーノでの襲撃事件の犠牲者へのメッセージについて尋ねられたキュー氏は、遺族には心からお悔やみ申し上げますと述べ、だからこそこの事件はアップルにとって非常に重要なのだと述べました。アップル幹部は、政府に携帯電話の鍵を渡さないことが、すべての人の安全を守る最善の方法だと説明しました。また、政府は国民の重要な情報を紛失することで悪名高いと指摘しました。

テロ事件で家族を亡くした人と、どう話せばいいのでしょうか？…もし私や家族の誰かにこんなことが起こったらと思うだけで、胸が痛みます。本当に、本当に残念です。こんなことは世界中の誰にも起こってはならないことです。だからこそ、今回の件で私たちが全員の安全のために最善を尽くすことが、とても重要なのです。携帯電話を守らなければ、もっともっとひどい状況になってしまうでしょう。

近年、政府は500万件以上の指紋、つまり政府職員の個人情報を紛失しました。また、数億件のクレジットカード番号や金融システムも紛失しました。この問題はますます深刻化しています。私たちが自らを守る唯一の方法は、携帯電話の安全性を高めることです。

Appleが現在、自社のスマートフォンの解読をさらに困難にしようとしているのかと問われると、キュー氏はAppleのエンジニアが常に取り組んでいることだと説明した。同時に、一般の人々が今回の件をAppleのエンジニア対FBIや政府の対立と捉えるべきではないと指摘した。キュー氏は、Appleの目標は犯罪者やその他の危険な人物による脅威からすべての人を守ることだと繰り返した。

Appleのエンジニアはテロリストや犯罪者と戦っています。私たちが人々を守ろうとしているのは、まさに彼らです。私たちは政府を守っているわけではありません。彼らを助けたいのです。彼らは非常に困難な仕事をしており、私たちを守るためにそこにいるのです。ですから、私たちはできる限り彼らを助けたいと思っていますが、より多くの犯罪者、テロリスト、海賊を助けるような形で彼らを助けることはできません。

私たちは常に、より安全に行動するにはどうすればよいかを考えています。テロリストや犯罪者がいる場所から常に前進することが非常に重要です。

インタビュー全文はユニビジョンのウェブサイトで読むことができます。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。