今朝のAppleのWWDC基調講演では触れられなかった機能の一つが、iOS 9における右から左に表記される言語の包括的なサポートの追加です。Appleは今朝はこの追加機能について言及しませんでしたが、今晩のプラットフォームに関する一般演説で詳細を述べました。Appleは公式のiOS 9の変更ログでもこの機能について言及しています。

iOS 9では、右から左に表記する言語が包括的にサポートされ、反転表示のユーザーインターフェースの提供が容易になりました。例えば、

• 標準の UIKit コントロールは、右から左へのコンテキストで自動的に反転します。
• UIView は、特定のビューが右から左のコンテキストでどのように表示されるかを指定できるセマンティック コンテンツ属性を定義します。
• UIImage には imageFlippedForRightToLeftLayoutDirection メソッドが追加され、適切な場合にプログラムで画像を簡単に反転できるようになります。

反転ユーザー インターフェイスの提供の詳細については、「右から左に記述する言語のサポート」を参照してください。

この機能はすべての人にとって非常に便利とは思えないかもしれませんが、右から左に書く言語がより広く使用されている地域では間違いなく歓迎されるでしょう。また、大々的に取り上げられるほどの価値はないかもしれませんが、間違いなく必要な機能のサポートを追加するために Apple が取り組んでいるのは、確かに素晴らしいことです。

以下は、iOS 9 における右から左に記述する言語の包括的なサポートのスクリーンショットです。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。