今週、 Amazon（1TBで387ドル）とApple中古品ストアの両方で、Time Capsuleが大幅割引で販売されています。Appleは通常、現行製品をこれほど大幅に値下げすることはありません。では、なぜAppleは値下げしているのでしょうか？景気のせいでしょうか？ 

今月はちょっとしたアップグレードが見られるだろうと考えています。1.5TB/750GBという数字は確かに納得できます。特に2TBまでのドライブが店頭に並び始めていることを考えればなおさらです。しかし、それだけではない何かがあるかもしれないと聞いています。数ヶ月前、AppleがTime Machineデバイス上でAppleソフトウェアアップデートをキャッシュする実験を行っているという情報筋がいました。これは帯域幅を節約できるだけでなく（オフィスや家族全員が一度ダウンロードするだけで済むため）、ダウンロードがローカルで行われるため、各クライアントマシンでのアップデートプロセスが大幅に高速化されます。

ソフトウェアアップデートのキャッシュ機能は、LeopardおよびTigerサーバーでは長年利用可能でしたが、このように簡単なセットアップと低コストの導入により、ソフトウェアアップデートのキャッシュ機能はより多くの人が利用できるようになるでしょう。現行のTime Capsuleでも、ファームウェアアップデートでこの種の機能を追加できないという兆候はありません。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。