Apple は、ポルトガル語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、フランス語の追加の Scribble 機能により、Apple Pencil の一部の機能をより多くの言語にひっそりと拡張しています。

MacRumorsが発見したように、Apple の iOS および iPadOS の「機能の利用可能性」ページには、手書きをテキストとしてコピーし、データ検出器のサポートを受ける際に、これら 5 つの言語が使用できるようになったことが示されています。

今年初め、Apple はすでに Scribble をこれらすべての言語で利用できるようにしていましたが、現在、いくつかの機能を拡張しています。

例えば、手書きコピー機能を使えば、Apple Pencilで書いた内容をコピーしてテキストに変換できます。一方、データ検出機能を使えば、手書きで入力した番号に電話をかけたり、Appleマップで住所を開いたりできます。

昨年、Apple 幹部の Craig Federighi 氏は、これらの機能が Apple Pencil でどのように動作するかを次のように説明しました。

「（手書きの）筆跡を理解するために、私たちはデータ収集を行っています。世界中の人々を探し出し、実際に書いてもらいます」と、Appleのソフトウェアエンジニアリング担当シニアバイスプレジデント、クレイグ・フェデリギ氏は語る。「彼らにApple Pencilを渡して、速く書いてもらったり、ゆっくり書いてもらったり、傾けて書いてもらったり。こうした様々な変化を体験してもらうのです。」

この手法は、既存の手書き文字をスキャンして分析するという比較的単純なアプローチとは異なります。フェデリギ氏によると、Appleの技術では静的なサンプルだけでは不十分で、それぞれの文字を形成するストロークを確認する必要があったとのことです。「ストロークとその流れを理解できれば、何が書かれていたのかを明確に理解することができます。」

現時点では、検索可能な手書き機能は英語のみでご利用いただけます。Apple PencilのScribble機能を使用した手書きのコピーとデータ検出に対応している言語は以下のとおりです。

• 英語（米国）
• 英語（カナダ）
• 英語（イギリス）
• 英語（オーストラリア）
• 英語（シンガポール）
• 英語（インド）
• 英語（アイルランド）
• 英語（ニュージーランド）
• 英語（南アフリカ）
• 中国語（簡体字）
• 中国語（繁体字）
• 広東語（繁体字）
• フランス語（ベルギー）
• フランス語（カナダ）
• フランス語（スイス）
• フランス語（フランス）
• ドイツ語（オーストリア）
• ドイツ語（ドイツ）
• ドイツ語（スイス）
• イタリア語（スイス）
• イタリア語（イタリア）
• ポルトガル語（ポルトガル）
• ポルトガル語（ブラジル）
• スペイン語（スペイン）
• スペイン語（ラテンアメリカ）
• スペイン語（メキシコ）

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。