裁判所の判事は、テキストメッセージで送られた一連の絵文字（表示）が、アパートを借りる有効な契約を構成するとの判決を下した…

WSJ は、これは弁護士や裁判官が電子メールやテキスト、その他のコミュニケーションにおける絵文字の意味を解釈しなければならない一例に過ぎないと報じている。

この研究[…]では、イスラエルでアパートを探していたカップルの事例を取り上げました。カップルは家主に、スマイリーフェイス、彗星、シャンパンボトル、踊る黄色いプレイボーイのウサギ、シマリスなど、一連の絵文字をテキストメッセージで送信しました。家主は、これらの絵文字を根拠に、カップルがアパートを借りることに同意したと思い込みました。家主は掲載情報を削除し、その後、カップルがメッセージに返信しなくなったため、訴訟を起こしました。

ディーキン大学の調査によると、裁判官は、夫婦が誠意を持って交渉したとして家主に有利な判決を下し、損害賠償として家賃1か月分の罰金を科した。

別の事件では、裁判官は「:P」の絵文字を追加したからといって、その絵文字が添付されたメッセージ自体が名誉毀損に当たらないとの判決を下した。

インターネット掲示板に、地元当局の汚職を非難するコメントが投稿された。コメントの後に「:P」の絵文字が添え​​られていた。

ミシガン州控訴裁判所の判事は2014年、この顔文字は「冗談や皮肉を表すために舌を出した顔を表すために使われている」と結論付けました。裁判所は、この発言を真剣に受け止めたり、名誉毀損とみなしたりすることはできないと述べました。

絵文字の法的意味を解釈することの難しさは、面白くない顔の絵文字について結論を出そうとする上級弁護士によって浮き彫りになった。

大手法律事務所のアトランタオフィスに集まった弁護士たちは、頭を悩ませる法律問題について議論していました。「面白がらない顔」として知られる絵文字は、一体何を意味するのでしょうか？

彼らは、問題の絵文字（眉を上げてしかめ面している）が面白くないように見えるという点でも意見が一致しなかった。

「みんなが違ったことを言っていました」と、アルドリッジ・パイト法律事務所の法規制順守弁護士で、ブライアン・ケイブ法律事務所で昨夏「絵文字法101」と題した集会を企画したモーガン・クレモンズさん（33歳）は回想する。

同紙によると、絵文字や顔文字の解釈は昨年少なくとも33件の判決で取り上げられており、その数は着実に増加している。

アパート賃貸写真：HuffPost

Apple のニュースをもっと知りたい場合は、YouTube の 9to5Mac をご覧ください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。