本日のiWork for iCloudアップデートに続き、AppleはiOS版およびOS X版の生産性向上スイートの新バージョンをリリースし、オンライン版と同等の機能を提供しました。Pages （iOS / Mac）、Keynote（iOS / Mac）、Numbers （iOS / Mac）にはそれぞれ、iCloud版の機能と連携する新しい読み取り専用共有モードが追加されました。

各アプリには、下記の通り、多数の変更と機能強化が行われました。iWorkの最新バージョンをお持ちの場合は、すべてのアップデートを無料で入手できます。Appleは最近、新しいiOSデバイスとMacにiWorkとiLifeスイートのコピーを同梱するようになりましたが、古いデバイスをお持ちのユーザーは、最新バージョンをまだお持ちでない場合は別途購入する必要があります。

iOS向けページ

バージョン2.2の新機能

• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーに閲覧のみを許可し、編集は許可しないドキュメントを共有できます
。• ドキュメントを名前で検索できます
。• 表のセル内のインライン画像と図形はインポート時に保持されます。•
挿入および貼り付けられたオブジェクトの配置が改善されました。
• アラビア語とヘブライ語の新しいテンプレートが追加されました。
• 双方向テキストのサポートが強化されました。
• ヘブライ語の単語カウント機能が追加されました。•
ePubエクスポートが強化されました。•
バブルチャートのラベルのZオーダーを制御できるようになりました。
• 使いやすさが向上しました。

Mac用Pages

バージョン5.2の新機能

• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーには表示のみで編集は許可しない文書を共有できます
。• ページナビゲータを使用してセクションを削除、複製、並べ替えることが
できます。• 表のセル内のインライン画像と図形はインポート時に保持されます
。• コピー＆ペーストスタイルの改善•
挿入および貼り付けられたオブジェクトの配置
の改善 • インスタントアルファ画像編集の
改善 • 検索を含むメディアブラウザの
改善 • AppleScriptサポートの改善
• アラビア語とヘブライ語の新しいテンプレート•
双方向テキストのサポートの改善 •
ヘブライ語の単語カウント
• カスタムデータ形式の作成•
バブルチャートラベルのZオーダーの制御
• ルーラーを文書サイズのパーセンテージで表示
• テキストボックスの動作の改善
• 脚注の引用を含むEndNoteサポートの改善
• ePubエクスポートの改善
• ユーザビリティの改善

iOS向けKeynote

バージョン2.1の新機能

• 新しいリモート機能を使用して、他のデバイスのスライドショーを制御できます
。• ドロップレットやグリッドなどの新しいトランジション
が追加されました。• プレゼンターの表示オプションが強化されました
。• パスワードで保護されたドキュメントを iCloud リンク経由で共有できるようになりました。•
日付、時刻、期間の値を含むグラフを作成できるよう
になりました。• Keynote '09 および Microsoft PowerPoint プレゼンテーションのインポート時に、グラフ内のカスタム数値形式が保持されます
。• Microsoft PowerPoint 2013 プレゼンテーションとの互換性が向上しました。
• バグ修正と安定性が向上しました。

Mac用Keynote

バージョン6.2の新機能

• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーには表示のみで編集は許可しないプレゼンテーションを共有できます
。• プレゼンター ディスプレイのレイアウトとラベルの改善
• 新しいトランジションとビルド: オブジェクトの回転、ドリフトとスケール、スキッド
• テキストのモーフィングを含むマジック ムーブの改善
• アニメーションにモーション ブラーを適用
• ルーラーをドキュメント サイズのパーセンテージで表示
• インスタント アルファ画像編集の改善
• 検索を含むメディア ブラウザの改善
• ムービーの開始点と終了点を直接指定
• カスタム データ形式の作成
• PPTX 形式へのエクスポート
• AppleScript サポートの改善
• バブル チャート ラベルの Z オーダーの制御
• アニメーション GIF のサポート
• プレゼンテーションの詳細なインポート フィードバック
• アニメーションのパフォーマンスの改善
• 双方向サポートの改善: テキスト、リスト、表の方向の切り替え
• スライド上のオブジェクトをマスターのあるレイヤーに配置可能
• テキスト ボックスの動作の改善
• ユーザビリティの改善

iOS向けNumbers

バージョン2.2の新機能

• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーに閲覧のみを許可したスプレッドシートを共有できます
。• スプレッドシートを名前で検索できます
。• 計算の進行状況インジケーターが追加されました
。• バブルチャートのラベルのZオーダーを制御できます。•
CSVインポートが高速化されまし
た。• Microsoft Excelとの互換性が向上しました。
• 使いやすさが向上しました。

Mac用Numbers

バージョン3.2の新機能

• 新しい「表示のみ」設定により、他のユーザーには表示のみで編集は許可しないスプレッドシートを共有できます
。• 印刷設定で余白を設定できます
。• 印刷設定でヘッダーとフッターを作成できます
。• 新しい印刷オプション: ページ番号、ページの順序、ズーム機能が追加されました。•
カスタムデータ形式を作成できます。•
カスタム表スタイルを作成できます。
• CSVファイルをシートに直接ドラッグアンドドロップできます
。• CSVファイルをドラッグして既存の表を自動的に更新できます。
• バブルチャートのラベルのZオーダーを制御できます。
• セルベースのインポートフィードバック
が向上しました。• テキストボックスの動作が改善されました。
• メディアブラウザが改善されました。検索も改善されました。
• インスタントアルファ画像編集が改善されました
。• Microsoft Excelとの互換性が向上しました。
• AppleScriptのサポートが改善されました。
• ユーザビリティが向上しました。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。