9to5MacはMacStadiumによって提供されています。OrkaとMacStadiumを使えば、M1への移行が簡単になります。M1とIntel Macの混在クラスターで、Kubernetesを使ってmacOS VMをオーケストレーションしましょう。テクニカルプレビューをご覧になり、ベータ版への参加登録を行ってください。

macOS Monterey の目玉となる新機能の一つが Live Text です。Apple の説明によると、この機能により、写真内のテキストが「完全にインタラクティブ」になり、コピー＆ペースト、検索、翻訳などが可能になります。Live Text の仕組みに関する詳細は、以下をご覧ください。

互換性

Appleは6月のWWDCでmacOS Monterey向けのLive Textを初めて発表した際、この機能はApple Siliconプロセッサを搭載したMacでのみ利用可能としていました。その後、夏のベータテスト期間中に、Intelプロセッサ搭載Macにも利用可能範囲を拡大しました。

つまり、Live TextはmacOS Montereyが動作するすべてのMacでご利用いただけます。これには、2015年以降のMacBook Airモデル、2015年以降のMacBook Proモデル、2016年および2017年の12インチMacBook、iMac Pro、2015年以降のiMacモデル、2014年以降のMac mini、そして2013年および2019年のMac Proが含まれます。

Live Text は現在、英語、中国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語でサポートされています。

仕組み

大まかに言うと、Live Textは基本的に画像内のテキストを認識し、従来のテキストと同様にインタラクティブに操作できるようにします。例えば、誰かが配送ラベルの写真を送ってきたとします。macOS MontereyのLive Textはラベルのテキストを認識し、追跡番号をクリップボードにコピーするなど、操作を可能にします。

macOS Montereyでは、Live Text機能は写真アプリ、Safari、クイックルック、スクリーンショットインターフェースで利用できます。例えば、写真アプリで画像を開くと、Live Textが起動し、画像内のテキストを認識して操作できるようになります。Appleはこの機能について以下のように説明しています。

写真内のテキストが完全にインタラクティブになり、コピー＆ペースト、検索、翻訳などの機能が使えるようになりました。Live Textは写真、スクリーンショット、クイックルック、Safariでご利用いただけます。

テキストを操作するには、Word文書内のテキストと同じように、カーソルをテキスト上に移動するだけです。対象のテキストをハイライト表示したら、キーボードショートカットを使ってコピー＆ペーストしたり、右クリックして「検索」や「翻訳」を使用することができます。また、新しいビジュアル検索機能も搭載されています。

Appleは次のように説明している。

• システム全体の翻訳：テキストをControlキーを押しながらクリックし、「翻訳」を選択すると翻訳できます。翻訳結果をコピーしたり、言語を変更したり、選択したテキストを翻訳で置き換えたりできます。
• ビジュアルルックアップ：写真上で上にスワイプするか、情報ボタンをクリックすると、認識されたオブジェクトやシーンがハイライト表示されます。世界中の人気のアートやランドマーク、自然界の植物や花、書籍、ペットの種類などについて詳しく知ることができます。

Live Textが非常に便利なもう一つの例は、Safariです。写真アプリと同様に、この機能はウェブページ上の画像を完全にインタラクティブなものにします。レストランのウェブページ上の画像から電話番号をコピーしたい場合も、全く問題ありません。

まとめ

Live Text は、macOS Monterey で私が最も気に入っている機能の 1 つです (また、iOS 15 と iPadOS 15 を搭載した iPhone と iPad でも利用できます)。私はほぼ毎日、少なくとも 1 台のデバイスで Live Text を使用しています。

macOS Monterey の Live Text についてどう思いますか？便利で信頼できると感じましたか？ぜひコメント欄で教えてください！

9to5MacはMacStadiumによって提供されています。OrkaとMacStadiumを使えば、M1への移行が簡単になります。M1とIntel Macの混在クラスターで、Kubernetesを使ってmacOS VMをオーケストレーションしましょう。テクニカルプレビューをご覧になり、ベータ版への参加登録を行ってください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。