ご存知の通り、OS X LionはFlash Playerを搭載していません。これは、AppleがAdobeのリソースを大量に消費する技術に反対する姿勢を固め、ファンを喜ばせています。つまり、私たちには3つの選択肢があります。Flashコンテンツを完全に避ける（可能ではありますが、一般ユーザーにとっては選択肢になりません）、最新バージョンのFlash Playerが組み込まれたGoogle Chromeブラウザに切り替える（Safariファンにとっては強制的な選択肢）、あるいは、とにかくFlash Playerをインストールして、後で結果に対処する、というものです。

新品のMacBook AirにはAdobeのソフトは二度とインストールしないと誓いました。Mac miniはテストマシン兼メディアセンターとして使っているので、Adobeのソフトしかインストールできないからです。とはいえ、Joris Vervuur​​t氏のFlashtoHTML5拡張機能はまさに神からの贈り物でした。この拡張機能の目的はただ一つ、CPUを大量に消費するYouTube Flash PlayerをHTML5ビデオプレーヤーに置き換えることです。続きは後ほど。

もちろん、YouTubeは以前から実験的なHTML5ビデオプレーヤーを提供してきましたが、Vervuur​​tの専用拡張機能は、使いやすさと最大ビデオ解像度（360p、720p、1080p、4K）を選択できる機能の点でYouTubeのソリューションを上回っており、さらに他のサイトに埋め込まれたFlashビデオにも対応しています。ただし、この拡張機能はYouTubeのサーバー上にFlashビデオのHTML5対応版が用意されているかどうかに依存します。FlashtoHTML5拡張機能はこちらから入手できます。9KBのダウンロードにはSafari 5が必要ですが、OS X Lionでは問題なく動作します。特にSafari用のFlashブロックプラグインであるClick2Flashと併用すると効果的です。

OS X Lion Safari で YouTube ビデオを視聴しようとすると、このような画面が表示されます。

拡張機能は自動的にビデオのHTML5バージョンを読み込みますが、「再生パフォーマンスの向上」のためにFlash Playerにアップグレードすることを推奨されています（*咳*）

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。