Appleの幹部は現在、カリフォルニア州のイエルバブエナ・アートセンターのステージ上でライブ中継を行っており、同社はそこでiPhone 5を発表したばかりである。

「本日、iPhone 5を発表いたします。ガラスとアルミニウムのみで作られています」と、Appleのワールドワイドマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラー氏は発表しました。「アイコンを5列目に追加できるようになったのがお分かりいただけると思います。」

iPhone 5の追加仕様:

• Retina ディスプレイ: 4 インチ (対角) ワイドスクリーン マルチタッチ ディスプレイ、1136 x 640 ピクセル解像度 (326 ppi)、色彩度 44% 向上、800:1 のコントラスト比、前面に指紋防止の疎油性コーティング。
• HSPA+、DC-HSDPA
• LTE（LTE は Sprint、Verizon、AT&T。カナダでは Rogers、Telus、Bell）
• Wi-Fi（802.11n の 2.4GHz および 5GHz）
• A6チップ（A5と比較して2倍高速ですが、22％小型です）
• AirPlayミラーリングはApple TVに720pで対応
• 充電式リチウムイオンバッテリー内蔵: スタンバイ 225 時間、LTE 8 時間、Wi-Fi 10 時間、3G 8 時間、ビデオ 10 時間。
• iSight: 8 メガピクセル、背面フラッシュ、ハイブリッド IR フィルター、5 要素レンズ、サファイア レンズ、f/2.4 絞り、次世代 ISP、空間ノイズ低減、スマート フィルター、低照度性能の向上、写真キャプチャの 40 パーセント高速化、およびオーディオ付きで最大 30 フレーム/秒の HD ビデオ録画 (1080p)。
• 1.2MPの写真と最大30フレーム/秒のHDビデオ（720p）を備えたFaceTime HDカメラ、改善されたビデオ安定性、顔検出、携帯電話経由のFaceTime、ビデオ撮影中の写真撮影機能など。
• オーディオシステム：スピーカー設計の改善 - スピーカーサイズが20%小型化され、広帯域オーディオを実現
• コネクタ: 「Lightning」(つまり、Apple は Thunderbolt と Lightning を搭載することになります)、オールデジタル、8 信号設計、アダプティブ インターフェース、耐久性の向上、リバーシブル。
• Apple EarPods（リモコンとマイク付き）
• iOS 6: Passbook、GPS、マップ…(iPhone 4S、4、3GS、新しい iPad、iPad 2… iOS 6 に無料でアップグレード)。
• 詳しい仕様は Apple の Web サイトでご覧いただけます。

完全なギャラリーは以下にあります。

関連記事:

• Apple iPhone 5、iTunes 11、新しいiPodイベントのライブブログ (9to5mac.com)
• Appleが新型EarPodsを発表、新型iPod touch、iPod nano、iPhone 5に搭載 (9to5mac.com)
• Apple、第5世代iPod touchを発表：「これまでで最高のiPod」 (9to5mac.com)
• iPod nano が、2.5 インチの大型ディスプレイ、Bluetooth、ホームボタン、Lightning コネクタを搭載してアップデート (9to5mac.com)
• iPhone 5のLTEをサポートするキャリアの全リスト（9to5mac.com）

画面：

「これは業界で最も高精度なディスプレイです」とシラー氏は述べた。「タッチセンサーはディスプレイ自体に統合されています。さらに、層を1つ取り除くことで、より鮮明な表示を実現しました。これは世界最先端のディスプレイです。これ以上誇りに思うことはありません。」

カメラ：

「チームにはiPhone 4Sよりも優れたものを設計するよう依頼し、彼らはそれを実現してくれました…8メガピクセル、裏面照射型、ハイブリッドIRフィルターです」とシラー氏は語った。「しかし、彼らはそこで止まりませんでした。さらに進化させ、ダイナミックローライトモード、精密なレンズアライメント、サファイアクリスタルなどを搭載しました…」

写真:

「iOS 6とiCloudには、共有フォトストリームという新機能があります」とシラー氏は述べた。「しかし、iPhone 5で最も素晴らしい新機能はおそらく『パノラマ』でしょう。」

オーディオ：

「iPhone 5ではすべてがアップデートされました。オーディオシステムも同様です。底面、前面、背面に3つのマイクを搭載しています」とシラー氏は述べた。「広帯域オーディオにより、より広い周波数帯域をカバーできます。発売時には20社のパートナーと協力する予定です。」

iOS 6:

「iOS 6はあらゆる携帯電話にとって最も先進的なOSです」とシラー氏は述べた。「そして、iPhone 5にも搭載されています。」

全体： 

「iPhone 5はこのブラックカラーと…ホワイトカラーが発売されます」とシラー氏は述べた。「私たちがこれまで作った中で最も薄く、最も軽いスマートフォンです。」

可用性：

iPhone 5の予約注文は9月14日から始まり、9月21日に出荷されます。価格は199ドルから。iPhone 4Sは99ドル、iPhone 4は現在無料です。

9to5Mac が 9 月 12 日の Apple メディア イベントをライブで報道しますので、どうぞお楽しみに。

関連記事:

• iTunesとApp Storeが新しくデザインされ、新しいiTunesは10月に利用可能になる（9to5mac.com）
• iPhone 5の予約注文は9月14日より開始、価格は199ドル、299ドル、399ドル。9月21日に9カ国で出荷予定（9to5mac.com）
• AppleがLightningコネクタとケーブルを発表（予想通り）（9to5mac.com）
• 数字で見るApple：iOSデバイス4億台、Mountain Lionへのアップグレード700万台、前四半期のiPad1700万台など（9to5mac.com）

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。