バーブラ・ストライサンドの名前は、世界的に有名な歌と女優としてのキャリアで多くの人に知られていますが、Siriは2011年の導入以来、彼女の名前を常に間違って発音していたことが判明しました。NPRとのインタビューで、ストライサンドはこの件について初めて公に不満を表明しました。Siriは、彼女の名字の真ん中の「s」を正しく発音する代わりに、「z」の発音で彼女の名前を読み上げているのです。

どうやら、Siriのリリース以来、この件は彼女を悩ませてきたようで、ついに彼女は抗議の声を上げた。彼女はAppleのCEO、ティム・クック氏に直接電話をかけ、クック氏は「喜んで」Siriの今後のアップデートで正しい発音に修正することを承諾した。

ちょっとした問題を解決するためにストライサンド氏が世界最大の企業のトップに直行するという面白い逸話はさておき、ストライサンド氏によると、Siriの変更は「9月30日の次回アップデート」で有効になるという。

iOS 10のリリース日としては遅すぎるように思われます。iPhone 7の発売は9月16日と予想されているため、iOS 10はそれより前、おそらく14日にはリリースされるはずです。iOS 10が9月末までリリースされないというのは、非常に奇妙な状況です。

おそらく、ストライサンド氏の説明は不正確で、クック氏が月末までに彼女に伝えたか、あるいはiOS 10.0のような文字通りの次期アップデートではなく、近日中にリリースされるアップデートの可能性が高いと考えられます。Appleの次期メジャーOSの発表から2週間後の9月30日に、iOS 10.0.1のバグ修正アップデートがリリースされてもおかしくないでしょう。

それでも、バーブラ・ストライサンドのファンなら、来月中にSiriがこのスーパースターの名前を正しく発音してくれることを知って喜ぶでしょう。NPRでストライサンドのインタビュー全編をお聴きください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。