巨大なテクノロジー企業がアプリに新しい機能を追加し、ユーザーからの反発を受けてわずか 24 時間後にその機能を削除するということは、そう多くないはずです。

しかし、iPhone版Googleマップのアップデートでまさにそれが実現しました。そして、その機能はあり得ないほど簡単なものですが…

明らかに、人々が車ではなく歩くことを奨励する取り組みの一環として、Google マップは、短い運転ルートが要求されたときに、歩行中に消費されるカロリー数の注記とともに、代替の歩行ルートを表示し始めた。

しかし、論争を巻き起こしたのは、歩行経路案内の二次的な機能だった。それは、消費カロリーを表示するだけでなく、それをミニカップケーキに変換する機能だった。

カロリーは多くの人にとって抽象的な数字であり、カップケーキのカロリー換算値で表示することでより意味のある数字になるという理由でした。しかし、  BuzzFeedが指摘しているように、誰もがこれを有益な措置と捉えたわけではありません。

Googleはこの機能が健康的な習慣を促進すると考えているかもしれませんが、一部の人にとっては、まあ、批判的だと感じるかもしれません。また、摂食障害のある人にとっては非常にネガティブな（あるいは引き金となる）体験になる可能性があります。米国では、摂食障害を持つ人が3,000万人に上ると推定されています。

この新しいマップ機能は、一部のレストランがメニューにカロリー数の表示を義務付けているのと似ているように聞こえるかもしれませんが、こちらはもっと大胆です。単に歩く予定のカロリー数を表示するだけでなく、ジャンクフード、特に女性に人気のカップケーキに換算すると、どれくらいのカロリーになるかまで表示します。

特に、ユーザーは、機能をオフにする方法がないことに異議を唱えました。

まるでグーグルがこれまで女性の発言を一度も聞いたことがなかったかのようだ

— ケイシー・ジョンストン（@caseyjohnston）2017年10月17日

GoogleはBuzzFeedに対し、 これはあくまでテスト機能であり、全員に公開されているわけではなく、本日中に削除されると回答した。

Apple のニュースをもっと知りたい場合は、YouTube の 9to5Mac をご覧ください。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。