Appleは既に、今後のiOSアップデートでユーザーがバッテリーの状態をより詳細に把握できるようになると発表していました。ABCニュースのインタビューで、ティム・クックCEOは、バッテリーが劣化したiPhoneの速度を低下させているAppleの見解を問われました。彼は、これらの機能を含む開発者向けベータ版を来月リリースし、その後一般公開することを明らかにしました。

さらに、この今後のアップデートでは、通常のCPUパフォーマンスを維持するためにスロットリングを無効にするオプションがユーザーに提供されるが、予期しないシャットダウンのリスクがあると述べています。

iPhone の速度低下問題に関する Apple.com 上の公式謝罪文の中で、Apple はこのアップデートについて次のように説明している。

2018 年初頭には、iPhone のバッテリーの状態をより詳細に把握できる新機能を含む iOS ソフトウェア アップデートをリリースする予定です。これにより、バッテリーの状態がパフォーマンスに影響を与えているかどうかをユーザーが自分で確認できるようになります。

これは、iOS 設定のバッテリー画面が強化され、iPhone のバッテリーの状態や、ユーザーが Apple の高度な電源管理スロットリングの対象になっているかどうかに関する詳細情報が含まれるようになることを意味していました。

Appleがユーザーにバッテリースロットリングを無効にする選択肢を与えているかどうかについては何も言及されていないため、ティム・クック氏は（税制改革後の米国へのAppleの投資に焦点を当てたインタビューで）間違った発言をしたか、あるいは新たな詳細を共有しているかのどちらかだ。

この新機能は、バッテリーが十分な瞬間電圧を供給できない場合にデバイスがランダムにオフになる可能性が高くなることを承知の上で、iPhone をフルスピードで使用できる機能を公然と求めてきた多くのユーザーを喜ばせるだろう。

クック氏のこの件に関するインタビューは、下記に埋め込まれたインタビューで聴くことができます。4:30あたりで、iPhoneの速度低下問題についての彼の発言を聞くことができます。彼の言葉遣いは曖昧ではなく、Appleが来月開発者向けベータ版（おそらくiOS 11.3）をリリースし、ユーザーが希望すればパフォーマンス調整を無効化できる機能が含まれると明言しています。

Apple は、緊急時にデバイスが使用できなくなる可能性があるため、ユーザーにスロットリングを無効にすることを推奨しません。

2 月に開発者ベータ版がリリースされるということは、このアップデートの一般公開が 3 月に行われることを意味していると思われます。

Appleのバッテリースロットリング技術は、iOS 11.2以降、iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 7、iPhone 7 Plus、iPhone SEで有効化されました。この技術はベンチマークでパフォーマンスを最大50%低下させる可能性がありますが、システムがバッテリーの劣化を検知した場合にのみ作動します。

これまでのところ、Appleの解決策は、2018年までバッテリー交換費用を29ドルに値下げし、速度低下を避けたいのであれば新しいバッテリーに交換するよう顧客に促すことでした。今回のiOSリリースでは、バッテリーが劣化してもiPhoneをフルスピードで使い続けられるという新たな選択肢がユーザーに提供されるようです（ただし、時折電源が落ちる可能性はあります）。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。