私たちは世界最高のパーソナルマガジンを創ることを目指しており、本日のアップデート（Flipboardの第3世代）では、私たちの基本理念をさらに発展させています。新しいFlipboardは、よりパーソナルでありながら、雑誌のような感覚も兼ね備えています。その仕組みは以下のとおりです。

1) 3万件以上のトピックが利用可能になったので、Flipboardをあなたらしくユニークにカスタマイズできます。トピックは「アクションヒーロー」から「動物学」まで（そしてその間のあらゆるものまで）多岐にわたり、検索や記事に追加された新しいトピックタグをタップすることで見つけることができます。Flipboardに何か（または誰か）を追加したいと思ったら、いつでも「フォロー」を押して、あなたの体験があなたの生活に合わせてカスタマイズされていくのを見てください。

トピックはZiteのテクノロジーによって支えられていますが、同時に人によっても支えられています。正確には、Flipboardの雑誌制作者たちです。「MagMakers」と呼ばれる彼らは、情熱を注ぐテーマを中心に1,000万以上の雑誌をキュレーションし、洞察力に富んだ記事、美しい写真、力強い動画や音楽を次々と生み出しています。コミュニティが厳選したセレクションは、独自のアルゴリズムによってインデックス化され、他では見られない、力強い新しいトピックコンテンツを生み出しています。ぜひご覧ください。

2) ニュースを素早く確実にチェックしたいですか？The Daily Edition は、ニュース、ビジネス、テクノロジー、スポーツ、カルチャーのトップニュースを厳選してまとめたニュースアプリです。毎日のトラックや、笑顔で一日を締めくくってくれるお別れのGIF画像など、楽しい要素も満載です。Flipboardチームが厳選したThe Daily Editionは、現在、米国、英国、ラテンアメリカ、米国ラテンアメリカ、ブラジル、インドの各版で提供されており、毎日現地時間午前7時までに配信されます。タイルから見つけられます。

3)スマートフォン向けに全く新しいデザインを展開します。Flipboardは、より雑誌のような洗練されたデザインへと生まれ変わります。Flipboardを開くと、あなたの関心分野に基づいた、視覚的にも美しく、最新の記事や写真などのストリームにすぐに浸ることができます。軽やかなフルスクリーンカバー、斬新なタイポグラフィ、そしてホームフィード、タイル、検索、通知、プロフィールに素早くアクセスできる新しいナビゲーションバーを備えています。

4) MagMakerの皆さん、プロフィールのデザインが新しくなり、 Flipboardでのキュレーションのパフォーマンスを概観できる新しいウェブツール「My Analytics」が追加されたことをお知らせします。MagMakerの皆さんの活動に敬意を表し、本日「 My Magazine」という新シリーズを立ち上げました。この動画シリーズでは、刺激的な人々、彼らの個人的な旅、そして雑誌での表現にスポットライトを当てます。ぜひ動画クリップをチェックして、#MyMagazine のハッシュタグを使ってあなたのストーリーを共有してください。

最後に、この新しい Flipboard エディションの一部として、すべての新機能に対応し、当社の慣行をより明確に説明するために、プライバシー ポリシーと利用規約を更新しました(2014 年 10 月 30 日発効)。

深い興味を持つ人、熱心なキュレーター、あるいは最新のヘッドラインを知りたい人など、この第3世代Flipboardには誰もが満足できるものがあります。今すぐアップデートして、トピックやユーザーをフォローし、自分だけのFlipboardを作りましょう。

~Flipboardチーム