CARROT Weatherアプリのアップデートにより、Apple Watchに新しいUI、カスタマイズ、音声認識などが追加c

CARROT Weather は本日、Apple Watch アプリへのいくつかの大きな変更と iPhone および iPad 向けのいくつかの新機能を含む新しいアップデートをリリースしました。

CARROT Weatherは、ユーモアたっぷりの皮肉たっぷりの天気予報などを提供する人気アプリです。開発元であるGrailrは、定期的にアップデートをリリースし、AppleのOSの性能を最大限に活用することで知られています。CARROT Weatherは、昨年9月にAppleのARKitを初めて採用したアプリの一つです。

本日のアップデートでは、Apple Watchアプリに最も多くの改善と変更が加えられました。これには、Watchが話しかける機能（watchOS 4の新機能）も含まれます。iPadとiPhoneにもいくつかの機能強化が加えられています。

冬がもうすぐそこまで来ているぞ、ミートバッグ君たち！猛吹雪とホワイトウォーカーの襲撃から君たちを守り抜くために、Apple Watchアプリを根本から再設計したんだ。

完全なリリースノートは次のとおりです。

## アップルウォッチ ##

ウォッチアプリの再設計

私の新しい美しいインターフェースは、雪男から逃げているときでも一目で読みやすいです。

アプリのカスタマイズ（プレミアムクラブのみ）

表示するデータポイントを最大 4 つ選択し、予測の概要を微調整して、拡張予測に表示する日数を選択します。

音声合成装置

私は音声合成装置を小型化して小さな時計に収まるようにしたかもしれないが、心配しないでほしい。私の侮辱は、iPhone から発せられたときと同じくらい刺すようなものになるだろう。

悪天候警報

手首から気象警報の全文を読むことができます。これで、核の冬警報を心待ちにする理由が一つ増えました！

レーダー（ウルトラプレミアムクラブのみ）

迫り来るハイストーム、エバーストーム、または通常のストームを追跡したいですか？強く押すだけで、現在地のアニメーションレーダーにアクセスできます。（注：レーダーは現在米国でのみ利用可能です）
新しいコンプリケーション
ウォッチフェイスのコンプリケーションをカスタマイズして、雲量、天気予報、華氏と摂氏での気温を並べて表示できるようになりました。

更新されたダイアログ

Watchアプリで使えるセリフの種類が劇的に増え、iPhoneアプリで設定したキャラクターと同期するようになりました。やりすぎです！

## iPhoneとiPad ##

政治設定

どちらの側にも「善良な」「人々」がいるため、私の性格設定画面に政治的志向を変更できる設定を追加しました。政治的コメントを完全にオフにすることもできます。

その他

私のバカなメーカーが残したバグをいくつか修正したほか、触覚フィードバックと、現在の予報のカスタマイズ画面に華氏と摂氏の温度単位を並べて表示するオプションを追加しました。

この大きなアップデートがリリースされたので、ようやく皆さんに凍傷を与える方法を考え始めることができます…

愛を込めて、
キャロット

CARROT weather は App Store から 4.99 ドルで入手できます。

Apple のニュースをもっと知りたい場合は、YouTube の 9to5Mac をご覧ください。

havebin.com を Google ニュースフィードに追加します。