

シスコは2020年12月、ビデオ会議サービス「Webex」に一連の新機能を追加すると発表しました。今月には、Macをはじめとするプラットフォーム上で100以上の言語に対応したリアルタイム翻訳機能を試験的に導入し始めています。
この機能は今月リリースされ、5月に一般公開される予定です。シスコは当初、2月にリアルタイム翻訳のテストを開始する予定でしたが、現在まで延期されています。
この新機能により、言語の壁はもうなくなります。英語からスペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、ポルトガル語、アラビア語、ロシア語、オランダ語、日本語など、100以上の言語に翻訳できるようになります。
「Webexのインクルーシブ機能は、言語や地理的条件に関わらず、ユーザーに公平な競争の場を提供します。グローバルなリアルタイム翻訳の実現は、インクルーシブな未来を実現するための新たな一歩であり、チーム間のコミュニケーションとコラボレーションを向上させる重要な要素です」と、シスコのセキュリティおよびアプリケーション担当シニアバイスプレジデント兼ゼネラルマネージャーであるジートゥ・パテル氏は述べています。
同社は他にも新機能を予定しており、2021年には多くの新機能を発表する予定です。
- 会議中のジェスチャー:手で「親指を立てる」と指示すると、AIがその動きを画面上の親指を立てたジェスチャーに変換し、全員に表示します。今年後半にリリース予定です。
- 没入型の共有:プレゼンテーション、ビデオ、またはアプリケーションを、ビデオを重ね合わせた動的な背景として共有できるため、より没入感のあるエクスペリエンスを実現できます。
- 大規模な会議:最大 25,000 人の参加者が参加する Webex Events セッションを開催する必要がありますか? 新しい Webex Events ネイティブ ライブ ストリーミングを使用すると、最大 100,000 人までをホストできます。
- 会議テンプレート:円卓会議テンプレートなどを使って、全員に発言の機会を与えましょう。クイック同期で会議に時間制限を設けることもできます。
リアルタイム翻訳機能をサービスに追加したのはCisco Webexだけではありません。Google Meetも1月からこの機能を提供しており、ユーザーはOtterのAI搭載文字起こしツールを使って会議の字幕を作成できます。
Skype では Microsoft Translator によるリアルタイム翻訳も提供していますが、ユーザー間のメッセージのみを翻訳できる Microsoft Teams 会議にはまだ機能が追加されていません。
さあ、シスコの新機能を試して、世界中の人々が参加する会議を変革する可能性を秘めているかどうかを見てみましょう。
Microsoft Teamsにエンドツーエンドの暗号化を追加

また本日、Microsoft は Ignite イベントで、Teams がエンドツーエンドの暗号化などの機能を導入することを発表しました。
現時点では、E2EEはMicrosoft Teamsの1対1通話でのみ利用可能です。同社によると、IT部門は組織内で誰がE2EEを利用できるかを完全に決定でき、今年上半期にはプレビュー版として法人顧客向けに提供される予定です。
マイクロソフトは、会議やスケジュールされた会議など、より多くの状況でエンドツーエンドの暗号化を少しずつ拡張する予定です。
同社は本日、Microsoft Teams Rooms で会話する最大 10 人の音声を識別して区別できる新しいスマート スピーカー機能を発表した。
これらのスピーカーはEPOSおよびYealinkとの提携により開発され、参加者はトランスクリプトを使用して、誰が何を言ったかを把握することで、発言内容を追跡したり、行動を記録したりすることができます。プライバシーとセキュリティを確保するため、ユーザーはいつでも発言者の属性を完全に制御でき、属性表示のオン/オフを切り替えることができます。
havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。
FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。