AT&Tは2007年第2四半期決算で、6月の販売開始から2日間（29日午後6時発売、合計30時間）で14万6000台を販売したと報告した。

これは悪いニュースなのか良いニュースなのか、よく分かりません。一部のアナリストが初週末の売上台数を40万台から70万台と予測していたことを考えると、ウォール街（AAPLがニュースを受けて4ドル下落）は悪い兆候だと見ているようです。この人たちが本当に何も分かっていないことがよく分かります。一体どんな指標を使っていたのでしょうか？  

しかし、おそらくこれはただ根拠のない熱狂を鎮めているだけだろう。2日間で15万台もの未テストのiPhoneが売れたのは、かなりの量だ。その後数日間でどれだけの人がAT&Tに加入したかは誰にも分からない。iPhoneを待ちわびている人はたくさんいる。一体何を待っているのだろうか？  

いくつかの点:

1. 誰もがApple StoreやAT&Tアウトレットの近くに住んでいるわけではありませんし、近くに住んでいても、その集団に加わりたくないという人もいます。オンラインや電話で購入した人は、商品が届くまで待たなければならず、AT&Tの集計には反映されません。 
2. 現在の契約が終了するまで待つ。契約の買い取り費用は最大200ドルかかるため、AT&Tに乗り換えるために現在の契約が終了するまで数ヶ月待つのは理にかないません。
3. 行列に並んだり、お店で在庫切れになったりしないよう、最初のラッシュが終わるのを待っている人もいます。それはほぼ終わりましたが、AT&Tの初期の数字はそれを反映していません。
4. 不具合が解消されるのを待っています。言いたくはありませんが、初代MacBook Proの所有者として、Appleの第一世代製品は後継機種ほど信頼性が高くないことは断言できます。もちろん、これはAppleに限った話ではありません。第二世代を待っている人もいるでしょう。
5. レビューが届くのを待っています。これもほぼ終了しており、レビューはほぼ例外なく肯定的ですが、最初の 2 日間の数字には反映されていません。
6. 3Gを待っています。ええ、私の知り合いの90%くらいが待っています。どうなるかは分かりませんが、おそらく11月のクリスマスシーズンになるでしょう。EDGEは3Gに対応しておらず、ソフトウェアでアップデートできないというハードウェア機能の最大の制約となっています。
7. クリスマス、誕生日、仕事のIT関連。節目となる出来事が起こるまで、少し待たなければならないこともあります。
8. 価格が下がるのを待ちます。iPhone Nanoやその他の低価格オプションの噂は飛び交っていますが、600ドルという価格に納得できない人もいるでしょう。
9. より優れたソフトウェア。iPhoneに欠けているIM機能なしでは生きていけない人もいる。より優れたメール機能や、あるいはSkypeのようなキラーアプリの登場を待っている人もいる。
10. お金が貯まるまで待っています。このスマホがこんなにも素晴らしいなんて知らなかった人は少なくありません。今は知ってはいるものの、このスマホを買うのに必要な予算をまだ立てていません。それに、今の契約を解除する費用も加われば、決して安くはありません。
11. Apple の従業員 (25,000 人のうちの 1 人) の場合は、消費者の注文が終わるまで受け取ることはできません。
12. AT&Tは最初の1週間、アクティベーションに深刻な問題を抱えていました。初日と2日目は、多くのiPhoneが  アクティベートされなかったことは間違いありません。追記：購入したiPhoneが日曜日までアクティベートされなかったというコメントを多数いただいています。会計四半期が終わった後です。また、AT&Tは週末にアクティベートされた数を集計したのでしょうか、それとも月曜日にすべて集計したのでしょうか？
13. 彼らがヨーロッパに来るのを待ってる。それが私。11月、早く来てくれ！

それで何を待っていますか?

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。