apple.com US 上位 vs. apple.com/au/ipad 下位

本日、オーストラリア競争消費者委員会が、セルラーモデムを搭載した新しいiPad製品の広告/ウェブサイトからAppleに「4G」を削除するよう求めたと報じました…

ACCCは、Apple社による最近の新型「iPad with WiFi + 4G」のプロモーションは誤解を招くものであると主張している。なぜなら、オーストラリアの消費者に対し、「iPad with WiFi + 4G」はSIMカードを使用すればオーストラリアの4Gモバイルデータネットワークに接続できると伝えているが、実際にはそうではないからだ。

ABCニュース（Gadgetsteria、TNW経由）によると、Appleはオーストラリアの顧客に対し、Appleの4G対応iPadを誤解して購入したと考える場合、和解として4G対応iPadを返品する選択肢を提供したという。

本日、アップルの弁護士は、iPadがテルストラのネットワークに接続できると明記されたことは一度もないと主張したが、同デバイスは国際基準で4Gとみなされる他のネットワークとは互換性があると裁判所に伝えた。

Appleは、この製品は超高速モバイルネットワークをサポートするが、Telstraネットワークとは互換性がないことを明記した説明を公開することに同意した。

同社は、購入者が誤解を招いたと思われる場合は返金を申し出るメールを送るとしている。販売時にも説明が行われる予定だ。

アップルは監視機関と協議を開始し、今日の午後メルボルン連邦裁判所に戻る予定だ。

はい、問題の有無にかかわらず、14日以内であればiPadを返品できます。つまり、Appleはここでそれほど大きな影響力を失っているわけではないということです。また、ほとんどの購入者は契約時に、自分が利用できる速度について認識していました。

おそらく最も重要なのは、42Mbps の HSPA+ 速度が非常に優れていることです (米国の LTE と比較した以下のビデオをご覧ください)。

本稿執筆時点では、Apple.com/AU/iPad/4G ではオーストラリア向け iPad がまだ 4G として宣伝されていますが、上記のような画像は変更されています。

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=KRHAgl8AHOI&context=C4ef7df7ADvjVQa1PpcFMHjKhDRpdBmvjBxpH0nJTKoybwEsA81Rs=]

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。