まあ、まあ… みんな好きなように推測すればいい。スティーブは病気かもしれないし、そうでないかもしれない。AppleはこれからもMac、iPod、iPhoneを大量に販売し続けるだろう。  

ニューヨーク・タイムズのジョー・ノセラ記者は、月曜日の電話会議の後、エル・ジョブソ氏から短い電話を受けた。いつものように（決して弱気ではない）ジョブソ氏は記者に詰め寄り、詳細を全て非公式に話した。「いいえ、癌ではありません。命に関わる病気でもありません」。記者はなぜ株主に言えないのかと尋ねる。 

木曜日の午後、「スティーブの健康はプライベートな問題です」という最後の言葉を受け取った数時間後――そして驚いたことに――ジョブズ氏から電話がかかってきた。「こちらはスティーブ・ジョブズです」と彼は切り出した。「あなたは私が法を超越していると思っている傲慢な（罵詈雑言）だと思っているようですが、私はあなたが事実のほとんどを間違えている卑劣漢だと思っています」。このかなり衝撃的な冒頭の後、彼は最近の健康問題の詳細をいくらか教えてくれるが、それは非公開にするという条件付きだと言った。私は説得しようとしたが、彼は私が非公開で話したいと強く言うなら話さないと言った。そこで私は同意した。

会話は非公開だったため、ジョブズ氏から何を言われたかは明かすことができません。ただ、ジョン・マーコフ氏と私が今週行った報道と矛盾するような話は何も聞いていないとだけ言っておきます。ジョブズ氏の健康問題は「よくある病気」をはるかに超えるものでしたが、命に関わるものではなく、癌の再発もありません。電話を切った後、ジョブズ氏がまさに、彼に資金を託した株主に伝えることを拒否していた情報を、まさに私がジョブズ氏自身から受け取ったのだと思い至りました。

彼は私より先に彼らに知らせたいと思っているだろうと思うだろう。しかしどうやらそうではないようだ。

悪い前例になるだろうか？恥ずかしいことだろうか？誰の知ったことでもないだろうか？どれも良い質問だ…。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。