アップデート 2 : Apple は iOS 9.0.1 をリリースしました。Apple によると、この iOS 9.0.1 では、「スライドしてアップグレード」が動かなくなる問題が完全に修正されています。

更新：Apple は、iPhone のフリーズを解除するための手順をさらに追加しました…

AppleのiOS 9のリリースは、初期のサーバートラブルと旧型デバイスでのパフォーマンス問題を除けば、全体的に見て非常にスムーズに進みました。しかし、多くのユーザーに影響を与える大きなバグが1つありました。アップデート後、iPhone、iPad、iPod touchがフリーズしたり、「スライドでアップグレード」画面で停止したりすることです。回避策はないようでした。Appleはこの問題を認め、修正プログラムを公開しました。解決策は次のとおりです。

Apple の修正方法は便利ではなく、デバイスをケーブルでコンピューターに接続する必要がありますが、少なくとも機能します。

• iPhoneまたはiPadをコンピュータに接続します。iTunesを開きます。
• iTunesウィンドウでデバイスを選択してください。iOSデバイスを再起動するには、強制的に再起動（電源ボタンとホームボタンを数秒間長押し）する必要がある場合があります。これにより、iTunesに通常通り表示されるようになります。
• iOS 9 より前に作成されたバックアップから復元します。最近のバックアップがない場合は、今すぐバックアップを作成し、そこから復元します。

注意：デバイスが「iPhoneを探す」で保護されている場合は、より深刻な事態に陥る可能性があるため、Apple公式サポートにご相談ください。ただし、最初のステップに進む前に、iCloud.comにログインし、「iPhoneを探す」ポータルからデバイスを削除してみてください。状況によっては、フリーズしたiPhoneが保護の解除を検知し、通常通り操作を続けられる場合があります。それでも問題が解決しない場合は、AppleCareに電話するか、Apple Storeにご来店ください。

バックアップしてすぐに同じ「バグのある」バックアップに復元するのは面倒に思えますが、実際には不具合が解消され、スマートフォンが再起動するとアップグレードが完了するはずです。iOS 9、おめでとうございます！

更新：Appleは追加の回復手順を公開しました。上記の手順を試してもiPhoneがアップグレード画面で停止する場合は、iTunesでデバイスの復元をお試しください。iTunesにデバイスが表示されない場合は、iPhoneを強制的に再起動してフリーズを防ぐ必要があります。これを行うには、スリープ/スリープ解除ボタンとホームボタンを同時に10秒以上押し続けます。iPhoneが再起動すると、iTunesで選択できるようになります。デバイスを工場出荷時の設定に復元し、iPhoneを新品として設定してください。繰り返しになりますが、この方法ではすべてのデータが失われますが、「スライドしてアップグレード」バグを解決するためのAppleの最新のアドバイスです。

Appleはまた、iOS 9の「スライド・トゥ・アップグレード」バグを修正するソフトウェアアップデートを近日中にリリースすると発表しました。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。