2011年1月4日午前3時40分（太平洋標準時）

価格に敏感な英国の消費者は、すでに公共サービスや公共部門の雇用の減少、そしてVATの大幅な上昇に悩まされている。おそらくこれが、Orangeが英国でキャリアを通じてiPadを発売した最初の週に、わずか1,000台しか売れなかった理由だろう。

広く報道されているように、Orangeは英国で初めて、24ヶ月のサービス契約を締結した顧客に3G/Wi-Fi iPadを割引価格で提供するネットワークの一つです。この割引により、消費者が月額25ポンドの契約に同意した場合、iPadをわずか199ポンドで入手できることになります。拡大拡大閉じる