請求番号: 22276002301

AppleがiPhoneまたはiPod touchの保証適用を拒否した場合、
液体による損傷を理由に補償を拒否された可能性があります
。この通知は、米国カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所によって承認されました。
裁判所は、和解金の支払いを受けるために、和解を承認するかどうかを検討する審理を行う予定です。

これは弁護士からの勧誘ではありません。

この和解は、お客様のiPhoneまたはiPod touchが液体による損傷を受けたとAppleが主張したために保証の適用を拒否された場合、お客様に適用されます。この和解により5,300万ドルの基金が設立され、裁判所の承認に基づき、対象となる和解クラスのメンバーへの支払い、クラス代表者への報奨金、およびクラス代理人への弁護士費用および経費の支払いに充てられます（以下「和解基金」）。対象となる場合は、支払いを求める請求書を提出するか、和解から除外されるか、異議を申し立てることができます。

和解基金からの支払いを受けるには、2013 年 10 月 21 日までに和解管理者に請求書を提出する必要があります。請求書は、こちらをクリックするか、www.AppleWarrantySettlement.com/Landing.aspx にアクセスして入手できます。

支払いを希望せず、和解に法的に拘束されることを望まない場合は、2013 年 12 月 4 日までに自ら除外する必要があります。クラスに残る場合は、2013 年 12 月 4 日までに和解に異議を申し立てることができます。除外または異議申し立ての詳細については、以下に記載されている詳細な通知を参照してください。

このメールの残りの部分には、和解条件とお客様の法的権利に関する重要な情報の要約が記載されています。よくお読みください。

和解をより詳細に説明し、除外または異議を申し立てる方法を説明する詳細通知などの追加の重要な情報を入手するには、www.AppleWarrantySettlement.com にアクセスするか、1-855-282-8115 にお電話ください。

集団訴訟和解の概要とあなたの法的権利

これは何についてですか?

本訴訟は、Appleが、iPhoneおよびiPod touchが液体による損傷を受けたと、ヘッドフォンジャックまたはドックコネクタポートから確認できる液体接触インジケータ（LCI）（液体浸水インジケータとも呼ばれる）がピンク色または赤色に変色したことを理由に、保証適用を不当に拒否したと主張した。Appleは全ての申し立てを否認し、煩雑で費用のかかる訴訟を回避するために本和解に至った。本和解は、Appleによる不正行為の認定を意味するものではない。

誰が影響を受けるのか?

和解クラスは、以下の基準を満たす人々で構成されています: (1) iPhone または iPod touch の所有者であるか、過去に所有者であった米国居住者であること。(2) iPhone の場合は 2009 年 12 月 31 日以前に、iPod touch の場合は 2010 年 6 月 30 日以前に Apple に保証を申請していること。(3) その iPhone または iPod touch が Apple の 1 年間限定保証、または該当する場合は AppleCare Protection Plan の対象であったこと。(4) Apple が iPhone または iPod touch が液体によって損傷したと主張したため、Apple が保証を拒否したこと。

和解によって何が得られますか?

Appleは5,300万ドルの和解基金を設立することに合意しました。この基金は、適格な和解クラス構成員への支払いに加え、クラス代表者への報酬として、それぞれ最大1,000ドルの報奨金、およびクラス代理人への弁護士費用および経費（5,300万ドルの和解基金の30%（1,590万ドル）を超えない範囲）の支払いに充てられます。これらの費用は、裁判所の承認に基づき、クラス代表者のサービスに対するものです。Appleは、弁護士費用、経費、報奨金の額に異議を申し立てる権利を留保します。未分配の資金は、裁判所が承認した1つまたは複数の非営利団体に分配されます。Appleはまた、通知および和解手続きにかかる費用を別途負担することにも合意しました。

和解により受け取る金額は、所有していたデバイスの種類や和解基金から支払いを受ける資格のある原告団のメンバーの数など、さまざまな要因によって異なります。

和解基金におけるお客様の取り分は、Apple に保証を求めたデバイスの種類 (iPhone、iPhone 3G、iPhone 3GS、iPod touch) および構成 (4、8、16、32、または 64 ギガバイト) によって決まります。金額は以下の表に記載されています。この金額は、各デバイスの種類および構成の交換に対して Apple に支払われる平均金額を表しています。お客様が受け取る取り分は、支払いの対象となる和解クラス メンバーの総数、およびデバイスの種類と構成に応じて、以下の金額より多くなる場合も少なくなる場合もあります。支払いの対象となる和解クラス メンバーは、デバイスの種類と構成に対して、以下の金額の 200% を超える金額を受け取ることはありません。

現金での支払いは、デバイス 1 台につき 1 回のみとなります (デバイス固有のシリアル番号で識別されます)。

支払いはどのように受け取りますか?

対象となる場合は、和解基金からの支払いを受けるために、2013年10月21日までに和解管理者に請求書を提出する必要があります。請求書は、こちらをクリックするか、www.AppleWarrantySettlement.com/Landing.aspx にアクセスして入手できます。

請求書を受領後、和解管理者が審査いたします。請求が有効と判断され、裁判所が和解を承認し、控訴期限を過ぎている場合は、和解基金からの小切手が郵送されます。いつになるかは未定です。今しばらくお待ちください。

請求提出後、小切手を受け取る前に郵送先住所が変更になった場合は、変更後45日以内に和解管理者にご連絡ください。こちらをクリックするか、www.AppleWarrantySettlement.com にアクセスして住所を更新してください。和解に関する詳細情報は、詳細通知に記載されています。下記の電話番号にお電話いただくか、ウェブサイトにアクセスして詳細通知を入手してください。

選択肢は何ですか?

支払いを受けることを希望する場合は、2013 年 10 月 21 日までに有効な請求書を提出する必要があります。

支払いを希望せず、和解に法的に拘束されることを望まない場合は、2013 年 12 月 4 日までに除外を表明する必要があります。さもなければ、本件の法的請求に関して Apple を訴えることも、訴え続けることもできなくなります。除外を表明した場合、この和解から支払いを受けることはできません。除外を表明するには、除外を希望する旨を記載した手紙を次の住所に郵送してください: In re Apple iPhone/iPod Warranty Litigation Exclusions at Apple Warranty Settlement Administrator, PO Box 43184, Providence, RI 02940-3184。手紙には、氏名、住所、電話番号、署名、保証の対象とならなかったデバイスの種類 (iPhone または iPod touch)、保証の対象とならなかったおおよその日付と Apple Store の場所を必ず記載してください。

当該訴訟を継続する場合、2013年12月4日までに和解に異議を申し立てることができます。異議を申し立てるには、「In re Apple iPhone/iPod Warranty Litigation」（事件番号10-01610）宛ての書簡を下記の両方の住所に郵送してください。書簡には、氏名、住所、電話番号、署名、保証の対象となったデバイスの種類（iPhoneまたはiPod touch）、保証の対象となったおおよその日付とApple Storeの所在地、デバイスのシリアル番号（またはデバイスで使用したiTunesアカウントのApple ID）、そして和解に異議を申し立てる理由を必ず記載してください。

裁判所書記官 北カリフォルニア地区
連邦地方裁判所 サンフランシスコ支部 450 Golden Gate Avenue San Francisco, CA 94102

入植地管理者

Apple保証決済管理者
PO Box 43184
Providence, RI 02940-3184

裁判所は、本件（Apple iPhone/iPod保証訴訟、事件番号10-01610（ND Cal.））の審問を2014年1月29日午後1時30分に開催し、和解の承認、および請求された報奨金、弁護士報酬および費用の承認について審議します。公正審問およびその他の日程は、裁判所の命令により予告なく変更される場合があります。変更内容は和解ウェブサイトに掲載されます。審問での発言を希望することは可能ですが、必須ではありません。詳細通知を含む詳細については、www.AppleWarrantySettlement.com をご覧いただくか、1-855-282-8115 までお電話いただくか、Apple Warranty Settlement Administrator, PO Box 43184, Providence, RI 02940-3184 まで書面でお問い合わせください。