今週初めにリリースされたMac OS X 10.7.3アップデートに含まれるSnow Leopard向けセキュリティアップデート2012-001 [リリースノート] により、複数のRosetta Power PCプログラムとの互換性が損なわれました。Tidbits 、MacInTouch 、そしてApple Support Communitiesのスレッド（こちら、こちら、こちら）で説明されているように、この問題により、一部のサードパーティ製プログラムがSnow Leopard上で予期せずクラッシュする問題が発生します。これには、Quicken、Filemaker 7、Adobe Photoshop、Microsoft Office 2004およびXといった人気アプリケーションが含まれます。この問題を軽減する回避策があり、少なくともAppleが別のアップデートでこの問題に対処するまでは、この問題を回避することができます。詳細は休憩後すぐに説明します。

これらの問題は、IntelベースのMacでPowerPCマシン向けに書かれたプログラムを実行できるようにする軽量で動的なバイナリトランスレータであるRosetta（Lionでは廃止）に起因しているようです。Rosettaに依存するプログラムからの印刷は機能しなくなり、Excel 2004も「ファイル」＞「開く」メニューコマンドにアクセスするとフリーズします。部分的な修正として、セキュリティアップデート2012-001で更新されたファイルを以前のバージョンに置き換えるRosettaFix reversionerが含まれています。10.7.3アップデートは、CUIグラフィックで装飾されたアプリのクラッシュが多数報告されている一部のLionユーザーにとって、決して楽なものではありません。Appleはこの問題を認識しており、解決に向けて取り組んでいると述べています。修正プログラムがリリースされるまでは、9to5Macが昨日説明したように、この問題に対処するための解決策がいくつかあります。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。