Appleプラットフォーム向けの人気フィットネス＆ウェルネスアプリ「Gentler Streak」がアップデートされ、世界中のより多くのユーザーがより使いやすくなりました。最新バージョンでは、アジア言語のサポートが追加されました。

Gentler Streakがより多くの言語で利用可能になりました

Gentler Streak バージョン4.6 は、日本語、韓国語、中国語（繁体字、簡体字）に完全に翻訳されました。このアップデートは、昨年追加されたフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ブラジルポルトガル語のサポートに続くものです。

「これまで、アプリは英語、ドイツ語、イタリア語、ブラジルポルトガル語、スペイン語、フランス語でご利用いただけました。明日からは、日本語、韓国語、中国語（繁体字、簡体字）のユーザーも、それぞれの言語でアプリを簡単にご利用いただけるようになります。これは私たちにとって大きな喜びであり、誇りであり、そして興味深いことです」と、Gentler Streakの共同創設者であるカタリナ・ロトリチ氏は9to5Macに語りました。

ロトリチ氏は、新言語への翻訳に関するフィードバックを提供してくれたアプリのベータ版ユーザーに感謝の意を表した。「1ヶ月にわたるテスト期間中、4つのローカルベータ版グループは非常に重要な役割を果たしました。彼らは迅速にフィードバックを提供し、表現の改善を提案し、私たちが見落としている点を指摘してくれたからです」と彼女は付け加えた。

アプリの詳細

ご存知ない方のために説明すると、Gentler Streakは、ユーザーが自分の身体の状態をより深く理解し、ワークアウトを改善できる点や、頑張りすぎている点を把握するのに役立つアプリです。このアプリは、2022年にApple Watch部門でApple App of the Yearを受賞し、最近では2023年のApple Design Awardのファイナリストにも選出されました。 

• Gentler Streakがリニューアルした月間アクティビティ概要を導入

Gentler StreakはApp Storeから無料でダウンロードできますが、一部の高度な機能はサブスクリプションまたは永久ライセンスが必要です。アクティビティリキャップは無料なので、誰でもご利用いただけます。

Gentler Streak の創設者 Katarina Lotric 氏へのインタビューを9to5Macでぜひご覧ください 。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。