Appleは本日発表したプレスリリースで、China Mobileとの合意に至り、1月17日よりiPhoneの販売を開始すると発表しました。この合意はiPhone 5sと5cの両方を対象としており、Apple Storeに加え、China Mobileの直営店ネットワークでiPhoneが販売されるのは今回が初めてとなります。China Mobileは今回の合意に至るまで、Apple製品を積極的に展開してきました。China MobileでのiPhoneの事前登録は、今週水曜日から開始されます。

今月初め、ウォール・ストリート・ジャーナルはAppleと中国移動が12月18日に合意に達したと報じましたが、不可解な遅延により、投資家の間では中国移動とAppleの関係に疑問が生じています。中国移動との合意はAppleにとって重要なマイルストーンであり、iPhoneを全く新しい市場に進出させるものです。

プレスリリース全文は以下の通りです。

北京およびカリフォルニア州クパティーノ発―2013年12月22日―Apple®とChina Mobileは本日、iPhone®を世界最大のモバイルネットワークに導入するための複数年契約を締​​結したことを発表しました。この契約の一環として、iPhone 5sとiPhone 5cは、2014年1月17日（金）より、China Mobileの広範な直営店ネットワークおよび中国本土全域のApple直営店で販売されます。世界で最も先進的なスマートフォンであるiPhone 5sと、これまでで最もカラフルなiPhoneであるiPhone 5cは、2013年12月25日（水）より、China Mobileの公式ウェブサイト（www.10086.cn）およびカスタマーサービスホットライン「10086」にて事前登録を受け付けます。

「AppleのiPhoneは世界中の何百万ものお客様に大変ご愛顧いただいております。China Mobileのお客様、そして潜在的な新規のお客様の多くが、iPhoneとChina Mobileの主要ネットワークの素晴らしい組み合わせを心待ちにされていることを私たちは承知しております。China MobileのiPhoneが当社の4G/TD-LTEおよび3G/TD-SCDMAネットワークに対応し、お客様に高速モバイルサービスを提供できることを大変嬉しく思います」と、China Mobile会長の習国華氏は述べています。

「AppleはChina Mobileを大変尊敬しており、共に事業を開始できることを大変嬉しく思っています。中国はAppleにとって極めて重要な市場であり、China Mobileとの提携は、世界最大のネットワークのお客様にiPhoneをお届けする機会となります」と、Apple CEOのティム・クックは述べています。「中国のiPhoneユーザーは熱狂的で急速に成長しており、China Mobileのお客様全員にiPhoneをお届けすること以上に、春節を迎える良い方法は考えられません。」

China Mobileは現在、120万以上の2G/GSM、3G/TD-SCDMA、4G/TD-LTE基地局と420万以上のWi-Fiアクセスポイントを擁し、iPhone 5sおよびiPhone 5cのお客様に高品質ネットワークの広範なカバレッジを提供しています。China Mobileは世界最大の4Gネットワ​​ークを展開しています。2013年末までには、China Mobileの4Gサービスは、北京、上海、広州、深圳を含む16都市で利用可能になります。China Mobileは、2014年末までには、50万以上の4G基地局の展開を完了し、340以上の都市で4Gサービスをカバーする計画です。AppleとChina Mobileの提携は、中国国産の4G/TD-LTE技術の発展を大きく促進するでしょう。China MobileのiPhoneは主要な携帯電話ネットワーク規格をサポートしており、China Mobileのお客様にとってグローバルな携帯電話が現実のものとなります。

iPhone 5sは、Apple設計のA7 64ビットチップ、True Toneフラッシュを備えたまったく新しい8メガピクセルのiSight®カメラ、そして指先で触れるだけで簡単かつ安全に電話のロックを解除できる革新的な方法であるTouch ID™の導入など、驚くべき新機能をすべて驚くほど薄くて軽いデザインに詰め込み、世界最高のスマートフォン体験を再定義します。iPhone 5cは、まったく新しいデザインと5つの美しいカラーを特長とし、美しい4インチRetina®ディスプレイ、A6チップの超高速パフォーマンス、そして8メガピクセルのiSightカメラなど、皆様がよくご存知で愛されている機能を満載しています。しかも、これらすべてを優れたバッテリー駆動時間とともに実現しています。*iPhone 5sとiPhone 5cはどちらも、世界のどのスマートフォンよりも多くの4G LTEバンドに対応し、まったく新しいFaceTime® HDカメラを搭載しています。

iPhone 5sとiPhone 5cには、初代iPhone以来最大のiOSアップデートとなるiOS 7が搭載されています。iOS 7は、洗練されたカラーパレット、明瞭で機能的なレイヤー、そしてより生き生きとした印象を与える繊細なモーションなど、全面的に再設計された魅力的な新しいユーザーインターフェイスを特徴としています。iOS 7には、コントロールセンター、通知センター、改良されたマルチタスク、AirDrop®、強化された写真、Safari®、Siri®など、数百もの優れた新機能が搭載されています。

China Mobile 向けの iPhone 5s および iPhone 5c の価格と入手可能性に関する詳細は後日発表される予定です。

iPhone の詳細については、www.apple.com/iphone をご覧ください。

*バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況、その他の要因によって異なります。実際の結果は異なる場合があります。

中国移動は、ネットワーク規模と加入者数において世界最大のモバイルサービスプロバイダーであり、7億6,000万人以上の顧客にサービスを提供しています。同社はニューヨーク証券取引所と香港証券取引所に上場し、ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス（DJSI）に6年連続で選定されています。中国移動は最近、新たな商業ブランド「and!」を立ち上げました。これは文字通り「つながる」という意味で、新たな夢の頭文字をとっています。新たな夢は、4G時代の中国の顧客に世界最先端の技術を提供することを目指しており、中国移動と顧客、そして社会との友好的で親密な相互信頼と調和のとれた関係を反映しています。

havebin.com を Google ニュース フィードに追加します。 

FTC: 収益を生み出す自動アフィリエイトリンクを使用しています。詳細はこちら。